Dacă acest buton nu este activat, alegeți moneda întîi.
Si no está activado este botón, escoja antes la divisa de base.
Și acum că este activat, toți vor veni după el.
Y ahora que está activado, todos vendrán a por él.
Dacă este activat, verificaţi dacă aţi instalat un profil pe dispozitiv.
Si está habilitado, compruebe si hay un perfil instalado en el dispositivo.
Treci acest proces în cazul în care a fost activat în trecut.
Omita este proceso si se ha habilitado en el pasado.
Căpitane, roiul de navete și-a activat motoarele și se îndreaptă către noi.
El enjambre de naves ha encendido los reactores y ha girado hacia aquí.
Dar fusese activat un întrerupător... se trecuse o linie.
Pero se había encendido el interruptor... cruzado la línea.
Cu riscul de a te înnebuni... acolo unde am fost activat.
Corriendo el riesgo de volarte la cabeza es dónde fui activado.
O să fie ca și cum n-ai fi fost niciodată... activat.
Que va a ser como si nunca hubieras sido... activado.
Ți-ai activat dispozitivul de urmărire când te-ai urcat în mașină.
Has activado tu dispositivo de rastreo al entrar en el coche.
Nici o rambursare pentru software-ul după ce a fost activat.
No aceptamos devoluciones en software una vez que ha sido activado.
Nu putea fi deschisă... pentru că motorul gravitațional nu era activat.
Pero no puede ser, porque el motor de gravedad no estaba activado.
A fost activat de la distanță în momentul în care a pornit alarma.
Fue activado remotamente en el mismo instante en que saltó nuestra alarma.
Un fel de puls subspațial ne-a activat senzorii de securitate.
Una sobre tensión subespacial ha activado los sensores de seguridad.