Nu vrei să te apropii de razele gamma, poate fi periculos.
No conviene estar cerca de loa rayos gamma, puede ser peligroso.
Dacă mă mai apropii de materia întunecată, o să-mi pierd cunoștința.
Más cerca de la materia oscura me haría perder la conciencia.
De acum încolo, să nu te mai apropii de boxele mele.
Chiar dacă te apropii de cineva amenințător, este agresiune.
Aunque te acerques a alguien con apariencia amenazante, es asalto.
Și dacă te mai apropii de ea, tu ești mort.
Y si tú te acercas a ella de nuevo, estás muerto.
Din faptul că de fiecare dată te apropii de cineva, ...
Desde el hecho de que cada vez te acercas a alguien, ...
Charlie, vrem să te apropii, poate auzi ceva de el.
Charlie, necesitamos que te acerques a ver si podemos oírlo.
Dacă te apropii de locul ăsta, se pierde semnalul.
Si te acercas a este lugar, pierdes la recepción de señal.
Dacă te apropii de familia mea fără mandat, vom avea o problemă.
Si te acercas a mi familia sin una tendremos un problema.
Până când aprobă, nu vreau să te apropii de această femeie.
Hasta que ambos firman apagado, No te quiero cerca de esa mujer.
Vrem să te apropii de familia Smith și de prietenii lor.
Queremos que te acerques a los Smith y a sus amigos.
Recunosc că mi-e teamă să mă apropii din nou de cineva.
Admito que me da... miedo volverme a sentir próximo a alguien.
Dacă te mai apropii, amice, îți vei mânca mâna.
Si das un paso más, amigo, te comerás esa mano.