Publicaţiile pe care aleg să le imprime sunt bazate pe preferinţele cititorilor.
Las publicaciones que escogen editar se basan en su popularidad entre los lectores.
Niciodată nu se încadrează în dragoste cu mâinile iniţiale bazate pe superstiţii.
No se enamore nunca de manos para empezar basándose en la superstición.
Locul ăsta mișună de oameni bolborosind absurdități bazate pe propriile supoziții.
Este sitio está lleno de gente que habla sólo basándose en sus especulaciones.
Paiele lungi nu sunt aplicabile în sistemele bazate pe dejecții lichide.
La paja larga no es aplicable a sistemas que operan con purines.
Noi suntem o societate cu legi bazate pe negociere și rațiune.
Somos una sociedad de leyes basada en la negociación y la razón.
Defectările de descărcare pot fi bazate pe densități diferite de energie.
Las fallas de descarga pueden estar basadas en diferentes densidades de energía.
Da, dar vom trimite mostrele bazate pe transportul de marfă.
Sí, pero enviaremos las muestras basadas en el flete por cobrar.
Ar putea fi începutul unei cariere bazate pe talentul lui minunat.
Podría ser el comienzo de una carrera, usando su talento maravilloso.
Deci vă voi vorbi despre câteva proiecte bazate pe aceste idei.
Por eso voy a hablar de algunos proyectos que han explorado estas ideas.
Unele companii comisioane taxei bazate pe perioada convenită de ambele părţi.
Algunas compañías cobran una tarifa basada en el plazo acordado por ambas partes.
Filmele care sunt bazate pe cazuri reale sunt de obicei stranii.
Una película que está basada en un hecho real suele ser espeluznante.
Toate lucrările mele sunt bazate pe un principiu pe care îl negi.
Todo mi trabajo se basa en un principio que usted elige negar.
Prin urmare, valorile acestor plafoane au fost bazate pe estimări.
Los importes de dichos límites se basaron, pues, en estimaciones.