Le-am spus că unul va fi liber, iar celălalt împuscat.
Les dije que uno sale libre y el otro recibe un disparo.
Să nu-mi spui că unul din ei ș-a făcut vreun cont.
No me digas que uno de ellos consiguió la cuenta de lujo.
Dar fără inima ta vei muri ca unul dintre ei.
Pero sin tu corazón, vas a morir como uno de ellos.
Va rămâne în amintirea noastră ca unul dintre cei mai mari patrioți.
Será recordado como uno de los héroes más grandes de nuestra nación.
Cred că unul din gloanțele voastre a atins rezervorul de oxigen.
Creo que una de sus balas perforó... un tanque de oxígeno.
Cred că unul dintre cele mai multe ori ea a fost atât.
Creo que una de las veces, ella estaba de ambas formas.
V-am spus că unul dintre voi să-i fie întotdeauna în preajmă.
Les he dicho que uno de ustedes debe estar siempre con él.
Poate a crezut că hioidul rupt era mai suspicios ca unul absent.
Tal vez pensó que un hioides roto era más sospechoso que uno ausente.
Îmi ziceai alaltăieri că unul din visele mele trebuie să fie greșit.
Me dijiste el otro día que uno tus sueños tenía que estar mal.
Nu permit ca unul din detectivii tăi să intre în biroul meu.
No puedo permitirme que uno de sus detectives entre en mi oficina.
Adevărul e că unul din voi e aici și altul nu e.
La verdad es que uno de ustedes está aquí y el otro no.
Știm că unul dintre voi spune adevărul iar unul minte.
Sabemos que uno de vosotros dice la verdad y el otro no.
Copiii se bazează ca unul dintre noi să fie aici, dimineața.
Los niños cuentan con que uno de nosotros esté aquí por la mañana.