Baieti, asa va trebui sa fie cheful nostru.
Chicos, de esta forma nuestra fiesta tiene que ser.
Poate îi era rău de la cheful care a ținut toată noaptea.
A lo mejor estaba enferma por estar de fiesta toda la noche.
Toate discuțiile despre sânge și ucideri mi-au tăiat cheful de ceai.
Esta charla sobre sangre y quitó las ganas de tomar el té.
Ești norocos că nu am cheful să ard cadavre.
Tienes suerte de que no tengo ganas de enterrar un cuerpo.
Cred că i-am stârnit cheful de discuții.
Supongo que hicimos que tenga ganas de hablar.
Anul trecut, la cheful ei de adio.
El año pasado, en su fiesta de despedida.
Oh, nu mă mir că ți-a venit cheful.
No me extraña que te entrasen ganas.
Adică, începem și apoi o să-ți vină cheful.
Digo, empiezas y luego te da ganas.
Nu voi lăsa nimic să-mi strice cheful astăzi pentru că...
No voy a dejar que nada arruine mi buen humor hoy porque...
Sper că acest incident nu v-a tăiat cheful de zbor, dră.
Espero que este incidente no le quite las ganas de volar.
Voia să mănânce când i-a venit brusc cheful să joace.
Se disponía a comer cuando le entró el impulso de jugar.
Nimic nu-ți taie mai mult cheful decât o fată ce devine serioasă.
Nada destruye tu animo más que una chica hablando en serio.
Toată vorbăria asta despre afaceri, mă face să-mi piară cheful, iubi.
Toda esta charla de negocios me está haciendo perder las ganas, baby.