Deşi faptul trist este că acestea sunt comparate cu spam şi spyware.
Sin embargo, la triste realidad es que se comparan con spam y spyware.
Este necesar ca produsele să fie comparate cu cele furnizate de concurent.
Es necesario comparar los bienes con los mismos que los provistos por el competidor.
Nu-i ca şi cum am încerca să alegem între două lucruri ce nu pot fi comparate.
No estamos tratando de elegir entre dos cosas que no pueden compararse.
Companiile care suferă eșecuri majore pot fi comparate cu trauma.
Las empresas que se someten a mayores contratiempos se pueden comparar con el trauma.
În aparență și principiul de funcționare pot fi comparate numai cu jaluzele verticale.
En apariencia y el principio de funcionamiento que solo pueden compararse con las persianas verticales.
De asemenea, ele par să fie realiste și dacă sunt comparate cu alte proiecte similare.
También parecen realistas si se comparan con proyectos similares.
Chiar și stelele se rușinează când sunt comparate cu ochii tăi,
Hasta las estrellas se avergüenzan cuando se comparan con tus ojos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.