Brațele acestea sunt controlate de creierul meu printr-o verigă neurală.
Estos brazos son controlados por mi cerebro a través de un enlace neural.
Teste controlate ce permit evaluarea riscurilor existente pentru păsări în condiții reale.
Ensayos controlados para evaluar los riesgos para las aves en condiciones de campo.
Explozii controlate care vor distruge doar docurile și va prăji suprafața.
Una explosión controlada que solo destruirá los muelles y quemará la superficie.
Funcțiile motorii, vorbitul, respiratul toate sunt controlate de mine.
Sus habilidades motoras, su habla, su respiración es controlada por mí.
Nu am încredere în mașinării controlate ca un joc video.
No confío en nada que sea controlado por un video juego.
Putem concluziona ca pe întreg teritoriul, vor fi controlate de rebeli.
Podemos concluir que todo el territorio, será controlado por los rebeldes.
Reacţiile au fost studiate în studii controlate la animale susceptibile.
Esta reacción ha sido estudiada en ensayos controlados en animales susceptibles.
A durat câteva săptămâni să aflăm departamentele controlate de ei.
Llevó varias semanas identificar a los departamentos controlados por ellos.
Oamenii vor fi controlate de către furnizor și nu subcontractant.
Las personas serán controlados por el proveedor y no subcontratista.
Fiecare aspect al vieții ei controlate în totalitate pentru unul, scop singular.
Cada aspecto de su vida totalmente controlado por un único propósito.
Drumuri, trecători, străzi și poduri, toate au fost controlate.
Caminos, por rutas, calles y puentes están siendo controlados.
Siguranță maximă a lucrului datorită producerii controlate de scântei.
Máxima seguridad de trabajo gracias al vuelo de chispas controlado.
Spirite controlate de un talisman, ridicate pentru răzbunare.
Espíritus controlados por un talismán, creado para buscar venganza.