Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implementare a
Traduction de "implementare a" en espagnol
aplicación de
ejecución de
ejecución del
aplicación del
implementación de
aplicar
despliegue de
implementar
Dezvoltarea teritorială presupune o deplină implementare a democrației de proximitate, dar și o guvernanță locală structurată, astfel încât să gestioneze dezvoltarea.
El desarrollo territorial supone no sólo la plena aplicación de la democracia de proximidad, sino también una gobernanza local estructurada para gestionar el desarrollo.
Se salută abordarea integrată, cât și înăsprirea la implementare a utilizării celor mai bune tehnici disponibile.
Hay que felicitarse por el enfoque integrado que se ha dado a la propuesta, así como por la racionalización en la aplicación de las mejores técnicas disponibles.
procesul de formulare și implementare a planurilor naționale de adaptare;
El proceso de formulación y ejecución de los planes nacionales de adaptación;
În vederea asigurării unei bune funcționări a acestui mecanism, este necesar să se stabilească atât regulile și criteriile de selectare și implementare a proiectelor, cât și principiile de bază pentru monetizarea certificatelor de emisii și pentru administrarea veniturilor.
A fin de garantizar el correcto funcionamiento de este mecanismo, es necesario establecer tanto las normas y los criterios aplicables a la selección y ejecución de estos proyectos como los principios básicos aplicables a la monetarización de los derechos de emisión y a la gestión de los ingresos.
Din aceste exemple ar trebui desprinse o serie de învățăminte, iar recomandările cuprinse în acest raport ar trebui, prin urmare, să contribuie în viitor la o mai bună implementare a politicii de gestionare a deșeurilor.
Hay que extraer enseñanzas de estos ejemplos y, por tanto, las recomendaciones incluidas en el presente informe deberían contribuir a mejorar la aplicación de la política de gestión de residuos en el futuro.
De asemenea, m-am străduit să ameliorez procedurile care garantează în mod mai fiabil corecta implementare a programelor guvernamentale şi cheltuirea corectă şi legală a bugetelor alocate, conform principiilor bunei gestiuni financiare.
También hice cuanto pude para mejorar los procedimientos que mejor garantizaban la ejecución de los programas gubernamentales y la utilización de los presupuestos asignados de manera legal y regular, de conformidad con los principios de una buena gestión financiera.
întrucât deplina implementare a tuturor acestor principii trebuie monitorizată corespunzător, de o misiune OSCE dispunând de personal adecvat,
Considerando que la plena aplicación de todos estos principios debe ser objeto de un seguimiento adecuado por parte de una misión de la OSCE con una adecuada dotación de personal,
întrucât o mai mare implicare a partenerilor sociali la nivel național și european va contribui la o mai bună implementare a guvernanței economice și a strategiei generale Europa 2020;
Considerando que una mayor involucración de los interlocutores sociales a escala nacional y europea contribuirá a un mayor grado de corresponsabilidad en la aplicación de la gobernanza económica y de la estrategia general Europa 2020,
consultanță cu privire la practicile și politicile care contribuie la o implementare a T2S efectivă și eficientă din punct de vedere al costurilor în mediul T2S pentru posttranzacționare;
asesorar sobre las prácticas y políticas que contribuyen a una aplicación de T2S eficaz y con racionalización de costes en el entorno de T2S posterior a la negociación,
orientări privind procesul de dezvoltare și implementare a unui PMUD;
Directrices sobre el proceso de desarrollo y ejecución de un PMUS.
RECUNOSCÂND, DE ASEMENEA, rolul vital pe care îl joacă femeile în ceea ce privește accesul și împărțirea beneficiilor și AFIRMÂND necesitatea unei participări depline a femeilor la toate nivelurile de elaborare și implementare a politicilor pentru conservarea biodiversității,
RECONOCIENDO ASIMISMO la función decisiva que desempeña la mujer en el acceso y la participación en los beneficios y AFIRMANDO la necesidad de que la mujer participe plenamente en todos los niveles de la formulación y aplicación de políticas para la conservación de la diversidad biológica,
Normele respective trebuie sa fie stabilite de Comisie după consultarea Statelor Membre si să conțină toate procedurile necesare pentru buna implementare a prezentei directive.
La Comisión deberá establecer las normas previa consulta a los Estados miembros e incluir todos los procedimientos necesarios para la correcta aplicación de la presente Directiva.
își exprimă îngrijorarea cu privire la problemele apărute în procesul de transpunere și implementare a Directivelor 2000/43/CE și 2000/78/CE în unele state membre, precum și la lipsa de informații pentru cetățenii UE cu privire la posibilele soluții în cazurile de discriminare;
Manifiesta su preocupación por las deficiencias de muchos Estados miembros en cuanto a la transposición y aplicación de las Directivas 2000/43/CE y 2000/78/CE y por la falta de información a los ciudadanos sobre los posibles recursos legales en caso de discriminación;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implementare a" en roumain
Suggestions qui contiennent implementare a
Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 61 ms.
