Ai banii, iar chinezii nu au nimic de care să-ți pese.
Tú tienes el dinero, los chinos no tienen nada que te importe.
Singura mea rugăminte este ca într-o zi să îți pese.
Mi única plegaria es que algún día a ti te importe.
Dacă se vinde, nimănui n-o să-i pese despre ce e cântecul.
Si la vendes, a nadie le importa de qué trata una canción.
Și acum, brusc, tot orașul a decis că-i momentul să-i pese.
Y ahora de repente todo el pueblo ha decidido que le importa.
Crede-mă, când ajungi pe scenă, nimănui n-o să-i pese.
Créeme, cuando estés en el escenario, a nadie le importará.
Dă-i drumul, ceva îmi spune că n-o să-i pese nimănui.
A por ello, algo me dice que no les importará.
Nu cred ca unui juriu alb o sa-i pese de ce am făcut-o.
No creo que a un jurado blanco le importe por qué lo hice.
Nu e de mirare cã luați lucruri fãrã sã vã pese de nimeni.
Ahora veo por qué toman cosas y no les importa nadie más.
Să fii atât de bun la ceva și să nu îi pese nimănui.
Ser tan bueno en algo que no le importa a nadie.
Probabil voi fi prea bătrână la acea vreme să îmi pese.
Quizás para entonces sea demasiado vieja para que me importe.
Trebuie doar să învăț cum să înfrunt asta și să nu-mi pese.
Sólo tengo que aprender a superarlo y no me importará.
Ar fi bine sa-ți pese, altfel îmi iau alta mireasa.
Aprende a que te importe o me busco otra novia.
În timp ce eu sunt prea bătrân ca să-mi pese.
Y yo soy demasiado viejo como para que me importe.