Când inima nu mai pompează, e dificil să continui extragerea sângelui.
Cuando el corazón deja de bombear es difícil continuar extrayendo la sangre.
Mi s-a permis să continui, dar sunt supravegheat foarte atent.
Me han permitido continuar, pero me están observando muy de cerca.
Nu, ai adus puștile ca sa continui sa va protejez navele.
No. Trajo los rifles para que continúe protegiendo sus barcos.
Te rog să-ți ignori instinctul sensibil și să continui această conversație.
Por favor ignora cada instinto sensato que tengas y continúa esta conversación.
Consemnează că am refuzat să continui, pentru siguranța pacientului.
Póngale en el expediente que rehusé continuar por la seguridad del paciente.
E ridicol să continui să arunc măruntaiele la capătul plajei.
Para mi es ridículo continuar tirando los restos al final de esa playa.
Atunci ar trebui să continui să-i faci pe ceilalți vampiri să dea prost.
Bueno, entonces continúa haciendo que los demás vampiros quedemos mal.
Gabi, m-am decis să continui terapia de unul singur.
Gabi, he decidido continuar la terapia por mi cuenta.
Și doar sarcinile mari pe care le am mă fac să continui.
Y solo las grandes tareas que tengo me hacen continuar.
Ascultă, nu ești obligată să continui dacă nu-ți place asta.
Escucha, nosotros no tenemos que pasar por esto si no quieres.
Deocamdată va trebui să continui punerea în scenă fără vedeta principală.
Pero por ahora, tendrás que continuar la obra sin tu estrella.
Am să continui căutarea până ne dăm seama ce s-a întâmplat.
Voy a seguir buscando hasta que averigüemos lo que pasó en verdad.
Dacă ai de gând să continui, fă-o din motivele potrivite.
Si vas a seguir con esto, que sea por la razón correcta.