Modificarea medie de la valoarea iniţială până la ultima evaluare.
Modification moyenne entre la valeur initiale et la dernière évaluation.
Modificarea unui element pentru a deveni conform cu standardul aplicabil.
Modification d'un élément conformément à une norme applicable.
Modificarea planului de Kiera, ești cu Elena și Camera.
Changement de plan Kiera, tu es avec Elena dans la salle.
Modificarea taxelor și a metodei de facturare.
Modification des frais et de la méthode de facturation.
Modificarea rezultatelor unui examen medical este complet interzisă și ilegală.
Modifier les résultats d'un examen médical est totalement hors limites et illégal.
Modificarea rezervării trebuie confirmată prin e-mail înainte să ajungi la camping.
Le changement de réservation doit être confirmé par e-mail avant ton arrivée au camping.
Modificarea contractului a permis introducerea mai multor clauze în favoarea angajaților.
Le remaniement du contrat a permis d'ajouter plusieurs clauses en faveur des employés.
Modificarea apărută în regulament a obligat echipa să își refacă întreaga strategie.
Le changement intervenu dans le règlement a obligé l'équipe à revoir toute sa stratégie.
Modificarea unilaterală a condițiilor contractului ar însemna să lovești în interesele furnizorului.
Modifier unilatéralement les conditions du contrat reviendrait à blesser les intérêts du fournisseur.
Modificarea unui singur parametru poate da peste cap echilibrul întregului sistem.
Modifier un seul paramètre pourrait perturber l'équilibre global de tout le système.
Modificarea de natură regulamentară anunțată riscă să schimbe din temelii organizarea spitalelor publice.
Le changement réglementaire annoncé risque de modifier profondément l'organisation des hôpitaux publics.
Modificarea de reglementare care urmează va obliga compania să-și adapteze rapid procedurile interne.
Le changement de réglementation venant obligera l'entreprise à adapter rapidement ses procédures internes.
Modificarea programului nu are niciun efect asupra contractului tău de muncă actual.
La modification de l'horaire reste sans incidence sur ton contrat de travail actuel.
