Ea a angajat un asistent care s-o ajute să-și organizeze numeroasele întâlniri.
Elle a embauché un assistant pour l'aider à gérer ses nombreux rendez-vous.
Îmi pot organiza singur programul, fără secretară sau asistent.
Je peux gérer mon emploi du temps sans secrétaire ni assistant.
Bunicul meu folosește un asistent personal care îi amintește să-și ia medicamentele.
Mon grand-père utilise une assistante personnelle qui lui rappelle de prendre ses médicaments.
Telefonul meu are un asistent personal care îmi amintește în fiecare dimineață de întâlnirile importante.
Mon téléphone propose une assistante personnelle qui me rappelle mes rendez-vous importants chaque matin.
Când instalezi acest program, un asistent îți explică foarte clar fiecare pas.
Quand tu installes ce programme, un assistant t'explique chaque étape très clairement.
Au dezvoltat un asistent virtual capabil să răspundă la întrebările frecvente ale clienților.
Ils ont développé un assistant virtuel capable de répondre aux questions fréquentes des clients.
Poziționarea lui greșită pe linie a fost semnalizată imediat de arbitrul asistent.
Son mauvais placement sur la ligne a été immédiatement signalé par l'arbitre assistant.
Noul nostru asistent de birou pregătește dosarele înainte de fiecare ședință cu clienții importanți.
Notre nouvel assistant de bureau prépare les dossiers avant chaque réunion avec les clients importants.
În acest joc video, un asistent îți explică comenzile la începutul fiecărui nivel.
Dans ce jeu vidéo, un assistant explique les commandes au début de chaque niveau.
Un animator cultural asistent îl ajută pe artistul invitat să-și monteze expoziția în sală.
Un animateur culturel assistant aide l'artiste invité à installer son exposition dans la salle.
Contractul meu pe termen scurt ca asistent comercial durează doar trei luni.
Mon contrat à court terme comme assistant commercial ne dure que trois mois.
Regizorul lucra îndeaproape cu un operator de cameră asistent pentru a filma scenele dificile.
Le réalisateur travaillait étroitement avec un caméraman assistant pour filmer les scènes complexes.
Am încredințat organizarea sarcinilor zilnice unui asistent special pregătit pentru asta.
Nous avons confié la gestion des tâches quotidiennes à un assistant spécialement formé.
