Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
adjointnm
Le maire va bientôt présenter le nouvel adjoint aux habitants du village.
Primarul îl va prezenta în curând pe noul adjunct locuitorilor satului.
Mon père travaille comme adjoint du directeur dans une petite entreprise familiale.
Tatăl meu lucrează ca adjunct al directorului într-o mică firmă de familie.
Le candidat nommé au poste de maire adjoint a promis plus de transparence.
Candidatul desemnat pentru funcția de viceprimar a promis mai multă transparență.
Après le scandale, on a fait porter le chapeau au maire adjoint.
După scandal, au făcut din viceprimar un țap ispășitor.
Les résultats de l'examen ont été contrôlés par le proviseur et son adjoint.
Rezultatele examenului au fost verificate de director și adjunctul său.
On perçoit un frottement politique entre le maire et son adjoint depuis plusieurs mois.
De câteva luni se observă o tensiune politică între primar și adjunctul său.
Le maire a préféré mettre au repos son adjoint plutôt que de le licencier.
Primarul a preferat să-și retragă adjunctul din funcție, în loc să-l concedieze.
Le président de l'association peut désigner un trésorier adjoint en cas de besoin.
Președintele asociației poate numi un trezorier adjunct, dacă este nevoie.
Le directeur, archi-occupé, a délégué la plupart des décisions à son adjoint.
Directorul, extrem de aglomerat, a delegat majoritatea deciziilor adjunctului său.
Elle a été nommée adjoint du chef de projet après deux ans dans l'équipe.
A fost numită adjunctă a șefului de proiect după doi ani în echipă.
Le directeur a envoyé son adjoint à la place de venir lui-même à la réunion.
Directorul și-a trimis adjunctul în loc să vină el personal la ședință.
Le jeune adjoint tremblait un peu en recevant pour la première fois son ruban tricolore.
Tânărul adjunct tremura puțin când a primit pentru prima dată eșarfa tricoloră.
Dans cette équipe, le directeur et son adjoint sont aux couteaux.
În echipa asta, directorul și adjunctul lui sunt la cuțite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec adjoint : exemples et leurs traductions en roumain
adjoint au chef n.
adjunct al șefului
"L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence."
adjoint au directeur n.
adjunct al directorului
"L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur."
adjoint de direction n.
director adjunct · adjunct de director
"L'adjoint de direction prépare les réunions du conseil d'administration."
adjoint du chef n.
adjunct al șefului
"L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence."
bibliothécaire adjoint n.
bibliotecar adjunct
"Le bibliothécaire adjoint classe les nouveaux livres arrivés cette semaine."
chef adjoint n.
adjunct
"Le chef adjoint dirige l'équipe quand le directeur est absent."
commandant adjoint n.
comandant adjunct
"Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant."
directeur adjoint n.
director adjunct
"Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances."
entraîneur adjoint n.
antrenor secund · antrenor asistent
"L'entraîneur adjoint prépare les exercices avec l'entraîneur principal."
gérant adjoint n.
administrator adjunct
"Le gérant adjoint ouvre le magasin quand le patron est absent."
ministre adjoint n.
ministru adjunct
"Le ministre adjoint a présenté le nouveau projet de loi à l'Assemblée."
premier adjoint n.
viceprimar
"Le premier adjoint a présidé la cérémonie en l'absence du maire."
principal adjoint n.
director adjunct
"Le principal adjoint organise les réunions avec les professeurs."
producteur adjoint n.
producător asociat
"Le producteur adjoint supervise les décors du nouveau film."
proviseur adjoint n.
director adjunct
"Le proviseur adjoint supervise les emplois du temps des classes."
rédacteur adjoint n.
redactor adjunct
"Le rédacteur adjoint a relu tous les articles avant publication."
secrétaire adjoint n.
secretar adjunct
"La secrétaire adjointe a organisé la réunion du conseil d'administration."
adjoint d'enseignement n.
asistent didactic
"L'adjoint d'enseignement encadre les travaux dirigés de première année."
adjoint administratif n.
asistent administrativ
"L'adjoint administratif traite les dossiers de demande d'allocation."
adjoint au président n.
adjunct al președintelui
"L'adjoint au président s'occupe de l'organisation des réunions."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "adjoint" en français
Suggestions qui contiennent adjoint
shérif adjoint
1970
ministre adjoint
1230
adjoint au maire
1030
directeur adjoint
8240
chef adjoint
3230
procureur adjoint
1560
Résultats: 3657. Exacts: 3657. Temps écoulé: 43 ms.
