Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cert
Traduction de "cert" en français
Este cert că acești copii nu pot fi vindecați.
Les enfants ne peuvent être guéris, c'est un fait.
Aplicarea lotiunii potrivite poate contribui la prevenirea unui disconfort cert.
Appliquer la bonne protection solaire peut permettre d'éviter un certain inconfort.
Prin urmare, reclamanții afirmă că prejudiciul suferit este real și cert.
Par conséquent, les requérants affirment que leur préjudice est réel et certain.
Loialitățile ei sunt flexibile, ăsta e un lucru cert.
Son sens de la fidélité est très souple, c'est certain.
Este cert că anvergura acestor iniţiative ar putea fi lărgită.
Il est certain que l'envergure de ces initiatives pourrait être élargie.
Urăsc să mă cert pe teme politice cu prietenii mei apropiați.
Je déteste me disputer pour des sujets politiques avec mes amis proches.
Nu mai vreau să mă cert cu tine pe tema asta în fața copiilor.
Je ne veux plus me disputer avec toi sur ce sujet devant les enfants.
Mi-e teamă să nu mă cert cu ei dacă le refuz invitația la nuntă.
Je crains de me fâcher avec eux si je refuse leur invitation au mariage.
Mă cert des cu fratele meu mai mic, dar rămânem totuși foarte apropiați.
Je me dispute souvent avec mon frère cadet, mais nous restons très proches.
De fiecare dată când mă cert cu el, îmi limpezesc mintea ieșind afară.
Chaque fois que je me dispute avec lui, je m'aère l'esprit dehors.
Medicul a pus un diagnostic cert, eliminând toate celelalte posibilități discutate anterior.
Le médecin a formulé un diagnostic formel, excluant toutes les autres possibilités discutées auparavant.
Prefer să fiu apolitic decât să mă cert întruna din cauza opiniilor politice.
Je préfère être un apolitique plutôt que me fâcher sans cesse pour des idées.
Mă cert foarte rar cu iubitul meu, pentru că încercăm mereu să comunicăm bine.
Je me dispute rarement avec mon copain, car nous essayons toujours de bien communiquer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant cert
! e sigur și cert exp.
! c'est sûr et certain
"C'est sûr et certain, il reviendra demain."
sigur și cert adj.
sûr et certain
"Il est sûr et certain qu'elle viendra demain."
cert este că conj.
le fait est que
"Le fait est que tu as raté ton examen."
toujours est-il que
"Les avis divergent, toujours est-il que la décision est prise."
avantaj cert nm.
atout certain
"Son expérience internationale est un atout certain pour ce poste."
cvasi-cert adj.
quasi-certain
"Il est quasi-certain qu'il pleuvra demain selon la météo."
e cert că conj.
il est sûr que
"Il est sûr que nous arriverons à temps pour le spectacle."
diagnostic cert nm.
diagnostic certain
"Le médecin a posé un diagnostic certain après les analyses."
în mod cert adv.
positivement
"Je peux positivement affirmer qu'il était présent hier soir."
favorit cert nm.
pénalty
"Ce cheval est un vrai pénalty pour la prochaine course."
archifavori
"L'archifavori a gagné le tournoi sans surprise."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cert" en roumain
Suggestions qui contiennent cert
Résultats: 1344. Exacts: 1344. Temps écoulé: 54 ms.
