Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
constant
permanență
Son pessimisme constant est l'émanation de plusieurs échecs successifs dans sa carrière.
Pesimismul lui constant este rezultatul mai multor eșecuri succesive în carieră.
Agacé par le bruit constant, il tapa du poing contre le radiateur.
Enervat de zgomotul constant, a lovit cu pumnul în calorifer.
On observe un constant chassé-croisé de bus devant le lycée le matin.
Dimineața se vede un permanent du-te-vino de autobuze în fața liceului.
Pour lui, l'envie de prouver ses capacités sert de stimulant constant.
Pentru el, dorința de a-și demonstra capacitățile este un stimulent permanent.
Les habitants se plaignent du bruit constant sur cette artère très bruyante.
Locuitorii se plâng de zgomotul neîntrerupt de pe această arteră foarte circulată.
Les pierres polies du chemin sont le témoignage constant du passage de nombreux voyageurs.
Pietrele lustruite ale potecii sunt mărturia neîntreruptă a trecerii atâtor călători.
Le lèche constant de certains collègues nuit à l'ambiance détendue du bureau.
Lingușeala constantă a unor colegi strică atmosfera relaxată de la birou.
Il montre un intérêt constant pour la musique classique depuis son adolescence.
De la adolescență, arată un interes constant pentru muzica clasică.
Le poste avancé doit garder le contact constant avec les unités voisines.
Postul înaintat trebuie să păstreze legătura constant cu unitățile vecine.
Ton optimisme constant est une bouffée d'air frais dans ce bureau.
Optimismul tău constant e o gură de aer proaspăt în acest birou.
Je me reconnais dans son besoin constant de comprendre avant d'agir réellement.
Mă regăsesc în nevoia lui constantă de a înțelege înainte să acționeze.
Le bruit constant des voitures rend le sommeil difficile dans cet appartement.
Zgomotul constant al mașinilor face somnul dificil în acest apartament.
Leur association est reconnue pour son engagement constant en faveur des plus démunis.
Asociația lor este cunoscută pentru implicarea constantă în sprijinul celor mai nevoiași.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec constant : exemples et leurs traductions en roumain
à un rythme constant adv.
într-un ritm constant
"Elle marche à un rythme constant depuis le début de la randonnée."
en mouvement constant adv.
în mișcare continuă
"Les danseurs bougent en mouvement constant pendant tout le spectacle."
progrès constant n.
progres constant
"Ses progrès constants en mathématiques impressionnent tous ses professeurs."
à périmètre constant adj.
la perimetru constant
"La croissance à périmètre constant est de 3% cette année."
à taux constant adv.
în mod constant · la un ritm constant
"L'entreprise produit à taux constant depuis cinq ans."
à taux de change constant adj.
la curs de schimb constant
"Les résultats à taux de change constant montrent une croissance réelle."
débit constant n.
debit constant
"Cette pompe assure un débit constant de cinq litres par minute."
état de flux constant n.
stare de flux constant
"Le système hydraulique fonctionne en état de flux constant."
prix constant n.
preț constant
"Le PIB en prix constant permet de comparer l'économie de 2020 et 2024."
suivi constant n.
monitorizare constantă
"Le suivi constant du patient permet de détecter rapidement les complications."
volume constant n.
volum constant
"L'expérience se déroule à volume constant pour mesurer la pression."
amortissement constant n.
amortizare liniară
"L'entreprise utilise un amortissement constant pour ses machines industrielles."
capital constant n.
capital constant
"Le capital constant comprend les machines et les matières premières utilisées."
dollar constant n.
dolar constant
"Les revenus sont exprimés en dollars constants de 2020."
rapport constant n.
raport constant
"La vitesse et le temps ont un rapport constant dans ce mouvement."
rendement constant n.
randament constant
"Cette entreprise bénéficie d'un rendement constant depuis cinq ans."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "constant" en français
Suggestions qui contiennent constant
Résultats: 3291. Exacts: 3291. Temps écoulé: 49 ms.
