Regulile sunt puse cu un scop, col.
Les règles existent pour une raison, colonel.
Abuzați de natura mea tolerantă, col.
Vous abusez de ma nature tolérante, colonel.
Aceasta poate fi legată de un risc crescut de cancer de col uterin.
Elle peut être liée à un risque accru de cancer du col utérin.
Știu, dar ai un col încăpățânat.
Je sais, mais votre col est obstiné.
Acum trebuie să mă duci la col. Carter.
Vous devez m'amener voir la colonelle Carter.
Poate dr. Zelenka sau col Carter ar putea să o facă.
Le Dr Zelenka ou la colonelle Carter pourrait le faire.
Credeam că ai fost de acord să ne ajuți, col.
Je pensais que vous acceptiez de nous aider, Colonel.
Mi-e teamă că am trecut de mult de acea posibilitate, col.
J'ai peur que nous ayons largement dépassé ce stade, Colonel.
Îmi pare rău, col, nu pot face asta.
Désolé Colonel, je ne peux pas faire ça.
Mulți dintre noi, col, ne întrebăm cât vom mai sta aici.
Beaucoup d'entre nous se posent des questions, Colonel.
Codul nu mai e corect, col.
Ce code n'est plus valide, Colonel.
Nu lăsa doamna să te aștepte, col.
Ne faites pas attendre la dame, Colonel.
Îți promit că va fi discret, col.
Je promets d'être raisonnable, Colonel.