Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deosebit
Traduction de "deosebit" en français
Frunzele care îmbrățișează tulpina dau acestei plante un aspect foarte deosebit și elegant.
Les feuilles embrassant la tige donnent à cette plante un aspect très particulier et élégant.
Prosopul acesta e simplu, fără niciun fel de margine decorativă sau model deosebit.
Cette serviette est simple, sans aucune bordure décorative ni motif particulier.
Au pregătit un dar deosebit ca să-i mulțumească profesorului pentru ajutorul neprețuit.
Ils ont préparé un don spécial pour remercier le professeur de son aide précieuse.
Din porcul negru crescut la munte se pregătește un jambon deosebit.
On prépare un jambon spécial avec le cochon noir élevé dans les montagnes.
Casa este construită cu fața spre vale, oferind un peisaj deosebit.
La maison est construite face à la vallée, offrant un panorama exceptionnel.
Au închiriat un conac ca să-și serbeze nunta într-un decor cu adevărat deosebit.
Ils ont loué un château pour célébrer leur mariage dans un cadre vraiment exceptionnel.
Specia aceasta de pasăre se recunoaște după coloritul deosebit al aripilor.
On distingue cette espèce d'oiseau grâce à la coloration particulière de ses ailes.
Acest tablou unic este darul deosebit pe care i l-a lăsat unchiul său artist.
Ce tableau unique représente le don spécial que lui a laissé son oncle artiste.
Căuta un cadou deosebit pentru iubita lui, ceva care să spună povestea lor.
Il cherchait un cadeau spécial pour son aimée, quelque chose qui raconte leur histoire.
Și-a întâmpinat invitații într-un mod banal, fără niciun cuvânt cald sau gest deosebit.
Elle a accueilli ses invités de manière banale, sans mot chaleureux ni geste particulier.
A hotărât să meargă la florărie ca să comande un buchet deosebit.
Il a décidé d'aller chez le fleuriste afin de commander un bouquet spécial.
Mierea provenită din aceste stupine urbane are un parfum floral foarte deosebit.
Le miel issu de ces ruches urbaines présente un arôme floral très particulier.
În rețeta asta, o brânză savuroasă înlocuiește smântâna și dă un gust deosebit.
Dans cette recette, un fromage savoureux remplace la crème et donne un goût exceptionnel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant deosebit
nimic deosebit pron.
rien de spécial
"Rien de spécial, et toi ?"
rien d'exceptionnel
"Son dernier film, c'est rien d'exceptionnel."
nu e nimic deosebit exp.
il n'y a rien d'extraordinaire
"Il n'y a rien d'extraordinaire dans cette histoire, c'est très courant."
! ceva deosebit nm.
! vraiment quelque chose
"Cette chanteuse, c'est vraiment quelque chose !"
eveniment deosebit nm.
événement particulier
"Son mariage fut un événement particulier pour toute la famille."
deosebit de fragil adj.
extrêmement fragile
"Cette sculpture en cristal est extrêmement fragile."
deosebit de atent adj.
très attentif
"L'élève très attentif n'a pas raté un seul détail de l'explication."
fără să pară nimic deosebit adv.
sans avoir l'air de rien
"Il a posé sa question sans avoir l'air de rien."
în mod deosebit adv.
tout particulièrement
"Cette région est tout particulièrement belle au printemps."
particulièrement
"Il fait particulièrement chaud aujourd'hui."
deosebit de prost adj.
particulièrement mauvais
"Ce film était particulièrement mauvais cette année."
! deosebit de atentă adj.
! aux petits oignons
"Ils nous ont réservé un accueil aux petits oignons."
talent deosebit nf.
compétence exceptionnelle
"Son compétence exceptionnelle en mathématiques lui a valu une reconnaissance internationale."
a depune un efort deosebit v.
faire un effort particulier
"Il a fait un effort particulier pour terminer son projet à temps."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deosebit" en roumain
Suggestions qui contiennent deosebit
în mod deosebit
+10k
om deosebit
1610
e ceva deosebit
770
deosebit de
+10k
ceva deosebit
5570
nimic deosebit
4850
Résultats: 4362. Exacts: 4362. Temps écoulé: 96 ms.
