Ei susțin că a fost eliminat din program după cel de-al doilea an.
Ils ont prétendu qu'il avait quitté le programme après la deuxième année.
Copiii din program merg la conferințe, participă la competiția de robotică.
Vous assisteriez à des conférences, vous participeriez au concours de robotique.
Dar el nu este mulțumit că am plecat din program.
Mais il n'était pas content que l'on ait quitté le programme.
Dacă ieșiți acum din program, modificările voastre vor fi pierdute.
Si vous quittez maintenant, vos modifications seront perdues.
Consiliul vrea să te dea afară din program.
Le conseil veut te faire quitter le programme.
Trebuie să ies din program și să o luăm de la capăt.
Je vais devoir quitter le système pour revenir au début.
Însă vrei și să ieși din program.
Mais tu veux aussi quitter le programme.
Violonista zâmbește către public înainte să înceapă prima piesă din program.
La violoniste sourit au public avant de commencer le premier morceau du programme.
Pianistul a salutat publicul înainte să înceapă prima piesă din program.
Le pianiste a salué le public avant de commencer la première pièce du programme.
One-man show-ul huiduit aseară va fi probabil scos din program.
Le one-man-show sifflé hier soir sera probablement retiré de l'affiche.
Ca să acopere golurile din program, au adăugat ateliere creative.
Pour remplir les vides du planning, ils ont ajouté des ateliers créatifs.
Pentru primul ei concert, cântăreața și-a ales cu grijă piesele din program.
Pour son premier concert, la chanteuse a choisi avec soin les chansons de son programme.
Directorul a decis să scoată această activitate din program, din lipsă de participanți.
Le directeur a choisi de retrancher cette activité du programme, faute de participants.
