Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
drumul
Forme fléchie de drum
Traduction de "drumul" en français
O mașină parcată prost le bara drumul pompierilor chemați de urgență.
Une voiture mal garée barrait la route aux pompiers appelés en urgence.
Dacă greșești drumul, fă cale întoarsă înainte de autostradă.
Si tu te trompes de route, fais demi-tour avant l'autoroute.
Această decizie politică a deschis drumul către o justiție mai echitabilă.
Cette décision politique a ouvert un chemin vers une justice plus équitable.
Zidul prăbușit ridica un obstacol neașteptat în drumul nostru spre plajă.
Le mur effondré dressait un obstacle inattendu sur notre chemin vers la plage.
Mai greșesc câteodată drumul, chiar și în propriul meu oraș.
Je me trompe des fois de chemin, même dans ma propre ville.
Această artistă a deschis drumul către o nouă formă de expresie urbană.
Cette artiste a ouvert un chemin vers une nouvelle forme d'expression urbaine.
După casa albastră, drumul devine brusc foarte abrupt și îngust.
Après la maison bleue, la route devient soudain raide et étroite.
O procesiune de pelerini istoviți urca pe drumul abrupt spre sanctuar.
Une procession de pèlerins épuisés montait le chemin raide vers le sanctuaire.
Riscul de accident este mult mai mic pe drumul acesta reabilitat.
Le risque d'accident est beaucoup plus bas sur cette route rénovée.
O barieră albă lungă desparte pista de biciclete de drumul principal.
Une longue barrière blanche sépare la piste cyclable de la route principale.
Acest mic proiect local a pregătit drumul unor schimbări naționale importante.
Ce petit projet local a préparé le chemin unor schimbări naționale importante.
Pe drumul de întoarcere, a făcut câteva poze cu peisajul.
Elle a pris quelques photos du paysage sur le chemin du retour.
După podul suspendat, drumul se îngustează și devine mai șerpuit.
Par-delà le pont suspendu, la route devient plus étroite et sinueuse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant drumul
a-și căuta drumul v.
chercher sa route
"Il cherche sa route vers la gare avec son téléphone."
a fi pe drumul cel bun v.
être sur la bonne voie
"Avec cette méthode, tu es sur la bonne voie pour réussir."
être sur la bonne route
"Nous sommes sur la bonne route pour Paris selon le GPS."
a face drumul v.
faire la route
"Nous avons fait la route de Paris à Lyon en trois heures."
a deschide drumul v.
ouvrir la route
"Les ouvriers vont ouvrir la route bloquée par l'éboulement."
a alege drumul cel mai scurt v.
prendre le plus court
"Pour éviter les embouteillages, nous allons prendre le plus court."
a-și regăsi drumul v.
retrouver son chemin
"Il a utilisé son téléphone pour retrouver son chemin dans la forêt."
a greși drumul v.
se tromper de chemin
"Il s'est trompé de chemin et a mis une heure de retard."
! dă-i drumul
! vas-y
"Vas-y, avance la voiture !"
! a o lua fiecare pe drumul său v.
! aller de son côté
"Après la dispute, chacun est allé de son côté sans un mot."
a bloca drumul v.
barrer la route
"Les manifestants ont barré la route avec des barricades."
barrer le chemin
"Le garde barre le chemin aux visiteurs non autorisés."
a-și continua drumul v.
continuer son chemin
"Après un bref salut, il a continué son chemin sans se retourner."
a elibera drumul v.
dégager le chemin
"Les ouvriers dégagent le chemin après l'éboulement."
a coborî drumul v.
descendre la route
"Nous avons descendu la route jusqu'au village."
a urma drumul v.
emprunter le chemin
"Nous devons emprunter le chemin de droite pour arriver au village."
a arăta drumul v.
indiquer le chemin
"Le passant m'a indiqué le chemin vers la gare."
montrer le chemin
"Il nous a montré le chemin vers la gare."
drumul este liber exp.
la voie est libre
"Le policier vérifie que la voie est libre avant de laisser passer les voitures."
drumul cel bun nm.
le bon chemin
"Le GPS nous indique le bon chemin vers l'hôpital."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "drumul" en roumain
Suggestions qui contiennent drumul
pe drumul
+10k
dă-i drumul
+10k
pe drumul cel bun
+10k
dați-i drumul
+10k
pe drumul spre
9380
drumul său
5670
drumul cel bun
+10k
tot drumul
24
Résultats: 35397. Exacts: 35397. Temps écoulé: 71 ms.
