Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efectiva
Forme fléchie de efectiv
Traduction de "efectiva" en français
effectif
efficace
réelle
réel
effet
réellement
véritable
concrète
efficaces
effectives
pratique
efficacité
effectivement
Diferența de timp dintre solicitarea rambursării și virarea efectivă a banilor rămâne prea mare.
La différence de temps entre la demande de remboursement et le versement effectif reste excessive.
Sumele de recuperat includ dobânzile datorate până la rambursarea efectivă.
Les montants à récupérer englobent les intérêts dus jusqu'au remboursement effectif.
În mod clar, protecţia jurisdicţională efectivă este un principiu fundamental.
Il va de soi que la protection juridique efficace est un principe fondamental.
Doamnă preşedintă, utilizarea efectivă şi eficientă a pesticidelor reprezintă o necesitate.
Madame la Présidente, l'utilisation efficace des pesticides est une nécessité.
Întotdeauna comparăm cheltuiala efectivă cu suma bugetată pentru a vedea diferențele.
On compare toujours la dépense réelle au montant budgété pour mesurer les écarts.
Durata efectivă a intervenției chirurgicale i-a liniștit pe membrii familiei pacientului.
La durée réelle de l'intervention chirurgicale a rassuré la famille du patient.
Conducerea urmărește atent fiecare cheltuială efectivă pentru a evita risipa.
La direction surveille de près chaque dépense réelle pour éviter les gaspillages.
Acest software permite simularea comportamentului unui motor înainte de construirea lui efectivă.
Ce logiciel permet de simuler le comportement d'un moteur avant sa construction réelle.
Data de livrare efectivă nu corespunde cu cea anunțată pe site-ul magazinului.
La date de délivrance réelle diffère de celle annoncée sur le site du magasin.
Cheltuiala ta efectivă cu transportul este mult mai mare decât îți imaginai.
Ta dépense réelle en transport est bien plus élevée que ce que tu imaginais.
Contabilul a recalcultat cheltuiala efectivă aferentă lucrărilor de renovare a biroului.
Le comptable a recalculé la dépense réelle liée aux travaux de rénovation du bureau.
Scopul nostru este să limităm cheltuiala efectivă fără să scădem calitatea serviciului.
Notre objectif est de limiter la dépense réelle sans diminuer la qualité du service.
Am măsurat durata efectivă a convorbirii telefonice pentru a calcula factura.
On a mesuré la durée réelle de la conversation téléphonique pour calculer la facture.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant efectiva
durată efectivă nf.
durée réelle
"La durée réelle du projet a dépassé les prévisions initiales."
acoperire efectivă nf.
couverture effective
"La couverture effective du réseau mobile ne correspond pas aux cartes."
data efectivă nf.
date effective
"La date effective du nouveau contrat est le 1er janvier prochain."
date d'effet
"La date d'effet du nouveau contrat est fixée au 1er janvier."
cheltuială efectivă nf.
dépense effective
"La dépense effective du projet a dépassé le budget initial."
livrare efectivă nf.
livraison effective
"La livraison effective a eu lieu ce matin à 10 heures."
participare efectivă nf.
participation effective
"Sa participation effective au projet a permis d'atteindre les objectifs."
posesie efectivă nf.
possession effective
"L'État revendique la possession effective de cette région frontalière."
rata efectivă a dobânzii nm.
taux d'intérêt effectif
"Le taux d'intérêt effectif de ce prêt est de 5,2 % par an."
rată efectivă nm.
taux effectif
"Le taux effectif de ce prêt est de 4,2% après inclusion des frais."
cotă efectivă de impozitare nm.
taux effectif d'impôt
"Le taux effectif d'impôt de cette entreprise est de 25 %."
tensiune efectivă nf.
tension réelle
"La tension réelle du secteur français est de 230 volts."
concurență efectivă nf.
concurrence effective
"La concurrence effective sur ce marché a fait baisser les prix."
rata anuală efectivă globală nm.
taux effectif global
"Le taux effectif global de ce prêt automobile est de 4,2 %."
valoare efectivă nf.
valeur effective
"La valeur effective de la tension diffère de la valeur nominale indiquée."
suprafață efectivă nf.
surface efficace
"La surface efficace de ce panneau solaire est réduite par l'ombrage."
rata efectivă de impozitare nm.
taux effectif d'impôt
"Le taux effectif d'impôt de cette entreprise est de 25 %."
pierdere efectivă nf.
perte subie
"L'entreprise a déclaré une perte subie de 50 000 euros."
adresă efectivă nf.
adresse effective
"Le processeur calcule l'adresse effective avant d'accéder à la mémoire."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efectiva" en roumain
Suggestions qui contiennent efectiva
Résultats: 3226. Exacts: 3226. Temps écoulé: 33 ms.
