Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fim
Forme fléchie de fi
Traduction de "fim" en français
Am hotărât să fim ultimul grup care intră în fața juriului.
Nous avons décidé d'être le dernier groupe à passer devant le jury.
Am plătit toate facturile dintr-o dată, ca să fim liniştiţi.
Nous avons réglé toutes les factures d'un coup pour être tranquilles.
Punem bani deoparte ca să fim pregătiți pentru eventuale vremuri grele.
Nous économisons de l'argent pour nous préparer à de possibles temps difficiles.
Încercăm mereu să fim făcuți să intrăm în tiparul societății.
On essaie toujours de nous faire entrer dans le moule de la norme.
Managerul își ia mereu partea din bacșișuri înainte să fim plătiți.
Le gérant prend toujours sa part de nos pourboires avant qu'on soit payés.
Cu toții vrem să fim implicați în deciziile care privesc cartierul nostru.
Nous voulons tous être inclus dans les décisions qui concernent notre quartier.
Trebuie să fim la maximum mâine, șeful așteaptă rezultate.
On doit être au taquet demain, le patron attend des résultats.
Stai liniștit, ascunde-te aici, nu trebuie nicidecum să fim auziți.
Tiens-toi tranquille, cache-toi ici, on ne doit surtout pas être entendus.
Cu toți invitații ăștia, o să fim înghesuiți diseară.
Avec tous ces invités, on va être à l'étroit ce soir.
Trebuia să fim la fața locului înainte să ajungă medicul de gardă.
Nous devions être sur les lieux avant l'arrivée du médecin de garde.
Vrem să fim anunțați din timp despre orice modificare de program.
Nous voulons être informés à l'avance de toute modification d'horaire.
Încercăm în fiecare dimineață să fim la timp la începutul cursurilor.
Nous essayons d'être à l'heure chaque matin pour le début des cours.
Ghidul ne-a rugat să fim în fața muzeului la ora două fix.
Le guide nous a demandé d'être devant le musée à deux heures pile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant fim
! Să fim sinceri exp.
! parlons franchement
"Parlons franchement, ce rapport contient trop d'erreurs."
să fim clari exp.
soyons clairs
"Soyons clairs, nous ne pourrons pas accepter de nouveaux retards."
entendons-nous bien
"Entendons-nous bien, je ne critique pas ton travail."
hai să fim clari exp.
soyons clairs
"Soyons clairs, nous ne pourrons pas accepter de nouveaux retards."
! hai să fim serioși
! ben voyons
"Ben voyons, tu ne crois pas vraiment à cette histoire."
! faut pas déconner
"Faut pas déconner, on a un examen demain matin !"
! să fim nebuni exp.
! soyons fous
"Soyons fous, commandons le dessert le plus cher du menu."
să fim realiști exp.
soyons réalistes
"Soyons réalistes, nous devrons revoir nos ambitions et accepter certains compromis."
! hai să fim sinceri exp.
! on ne va pas se mentir
"On ne va pas se mentir, tu n'as pas le niveau pour cette école."
să fim siguri exp.
soyons-en sûrs
"Ce plan réduira les coûts, soyons-en sûrs."
să fim corecți exp.
soyons justes
"Soyons justes, il a vraiment progressé cette année."
! hai, să fim serioși
! mais enfin
"Mais enfin, ce n'est pas du tout ce que j'ai dit !"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fim" en roumain
Suggestions qui contiennent fim
Résultats: 28623. Exacts: 28623. Temps écoulé: 67 ms.
