Au ales să rescrie codul folosind un framework nou, mai modern.
Ils ont choisi de réécrire le code en utilisant un nouveau framework plus moderne.
Acest framework folosește introspecția pentru a verifica adnotările de tip înainte de a rula fiecare funcție.
Ce framework utilise l'introspection pour vérifier les annotations de types avant d'exécuter chaque fonction.
This new coordinated regulatory framework would pave the path for future policy.
Ce nouveau cadre réglementaire coordonné doit poser les jalons de la future politique.
The rapporteur supports the idea of a common framework.
Le rapporteur est favorable à l'idée d'un cadre commun.
Acest framework promovează o paradigmă reactivă, în care sistemul răspunde continuu la fluxurile de date.
Ce framework encourage un paradigme réactif, où le système répond continuellement aux flux de données.
This general framework must be coordinated with specific instruments.
Ce cadre général doit être coordonné avec des instruments spécifiques.
Acest framework impune ca un subtip să poată fi folosit oricând în locul tipului părinte.
Ce framework impose qu'un sous-type puisse toujours être utilisé à la place de son type parent.
Acest framework gestionează prost destructorul, ceea ce încetinește ștergerea obiectelor mari din memorie.
Ce framework gère mal le destructeur, ce qui ralentit la suppression des gros objets en mémoire.
În acest framework, fiecare model are un constructor care încarcă datele inițiale de pe server.
Dans ce framework, chaque modèle possède un constructeur qui charge les données initiales depuis le serveur.
Cu acest framework poți să pui pe picioare un tablou de bord interactiv în doar câteva ore.
Avec ce framework, tu peux programmer un tableau de bord interactif en seulement quelques heures.
Acest framework creează un prototip comun și apoi generează automat obiectele-copil pe baza lui.
Ce framework crée un prototype commun, puis génère automatiquement les objets enfants à partir de lui.
The proposed legal framework determines who may request information relating to convictions.
Le cadre juridique proposé établit qui peut introduire une demande d'informations relatives aux condamnations.
Such trilogues are usually conducted in an informal framework.
Ces trilogues se déroulent d'ordinaire dans un cadre informel.
