Orice alte date și informații relevante pentru implementarea și funcționarea prezentului acord.
Toutes les autres données et informations pertinentes pour la mise en œuvre et le fonctionnement du présent accord.
Acești soldați au fost instrumente esențiale în implementarea și succesul genocidului.
Ces agents de terrain étaient des instruments cruciaux de la mise en œuvre et de la réussite du génocide.
Automatizați implementarea și testați aplicațiile în mai multe medii.
Automatisez le déploiement et le test de vos applications dans plusieurs environnements.
Activitățile se vor axa pe dezvoltarea, implementarea și operarea infrastructurii electronice.
Les activités seront notamment axées sur le développement, le déploiement et l'exploitation des infrastructures en ligne.
Cu abordarea corectă, va fi posibilă implementarea și într-un apartament mic.
Avec la bonne approche, il sera possible de mettre en œuvre et dans un petit appartement.
implementarea și instalarea aplicațiilor telematice, precum și promovarea dezvoltării tehnologice inovatoare.
de mettre en œuvre et de développer les applications télématiques, et de promouvoir un développement technologique innovant.
Acesta subliniază analiza, proiectarea, implementarea și testarea acestor sisteme.
Il met l'accent sur l'analyse, la conception, la mise en œuvre et l'essai de ces systèmes.
Prezenta directivă stabileşte un cadru pentru implementarea şi utilizarea coordonată
La présente directive établit un cadre pour le déploiement et l'utilisation coordonnés
Crearea condițiilor necesare pentru implementarea și utilizarea eficientă a tehnologiilor educaționale inovatoare și a rezultatelor științifice.
Créer les conditions nécessaires à la mise en œuvre et à l'utilisation efficace de technologies éducatives innovantes et de résultats scientifiques.
Cursurile acoperă de obicei subiecte cheie, cum ar fi strategia de afaceri, implementarea și teoria managementului.
Les cours couvrent généralement des sujets clés tels que la stratégie commerciale, la mise en œuvre et la théorie de la gestion.
Părțile convin să utilizeze rapoartele și constatările următoarelor două mecanisme pentru a evalua implementarea și eficacitatea prezentului acord.
Les parties conviennent d'utiliser les rapports et résultats des deux mécanismes suivants pour évaluer la mise en œuvre et l'efficacité du présent accord.
Pentru a facilita implementarea și monitorizarea derogărilor în cauză, autorizațiile ar trebui acordate pentru o perioadă determinată.
Afin de faciliter la mise en œuvre et le contrôle des dérogations concernées, il convient que les autorisations soient délivrées pour une période déterminée.
Mandatul grupului acoperă o gamă largă de aspecte referitoare la planificarea, implementarea și impactul activităților programului cadru.
Le mandat de ce groupe d'experts couvre un large éventail de questions liées à la conception, à la mise en œuvre et aux incidences des activités du programme-cadre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.