Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
introduce
Traduction de "introduce" en français
Majordomul înaintează pentru a-i introduce pe noii invitați în marele salon luminat.
Le majordome s'avance pour introduire les nouveaux invités dans le grand salon illuminé.
O capsă nesterilizată corespunzător ar putea introduce bacterii în plaga proaspăt închisă.
Une agrafe mal stérilisée pourrait introduire des bactéries dans la plaie fraîchement refermée.
Pe tastatura virtuală nu găsesc tasta cu ajutorul căreia pot introduce simbolul psi.
Sur le clavier virtuel, je ne trouve pas la touche qui permet d'insérer psi.
Cuptorul cu încărcare automată introduce și scoate singur tăvile, fără nicio intervenție umană.
Le four à chargement automatique fait entrer et sortir les plaques de cuisson sans manipulation humaine.
Identifică conjuncția care introduce propoziția subordonată în acest exemplu simplu.
Repère la conjonction qui introduit la proposition subordonnée dans cet exemple simple.
Învățătoarea a cerut să identificăm particula care introduce propoziția subordonată.
La maîtresse a demandé d'identifier la particule qui introduit la subordonnée.
Reforma introduce ideea unui venit minim garantat pentru persoanele cele mai vulnerabile.
La réforme introduit l'idée d'un revenu minimum garanti pour les plus fragiles.
Calculul diferențial clasic introduce noțiunea de derivată ca rată de variație instantanee.
Le calcul différentiel classique introduit la notion de dérivée comme taux de variation instantané.
Această propoziție incidentă introduce un discurs raportat cu caracter strict potențial, neverificat.
Cette proposition incise introduit un discours rapporté de caractère seulement potentiel, non vérifié.
O copiere-lipire făcută prost poate introduce foarte ușor erori în codul tău.
Un mauvais copié-collé peut facilement introduire des erreurs dans ton code informatique.
Un scurt fragment muzical introduce fiecare scenă a piesei de teatru.
Un court passage musical introduit chaque scène de la pièce de théâtre.
Am primit o scrisoare de prezentare care introduce candidatura acestui artist necunoscut.
Nous avons reçu une lettre présentatrice qui introduit la candidature de cet artiste inconnu.
Un scurt aliniat, așezat discret, introduce concluzia discursului politic.
Un petit alinéa discret introduit la conclusion du discours politique.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant introduce
a introduce v.
faire entrer
"Il faut faire entrer les invités par la porte principale."
glisser dans
"Elle glisse la lettre dans l'enveloppe avec précaution."
a introduce un tampon v.
mettre un tampon
"Elle préfère mettre un tampon plutôt qu'une serviette hygiénique."
a se introduce v.
s'introduire
"Le cambrioleur s'est introduit dans la maison par la fenêtre."
a introduce un element nou v.
ajouter un nouvel élément
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
a introduce înăuntru v.
rentrer
"Il faut rentrer les chaises avant la pluie."
a introduce buletinul de vot în urnă v.
mettre un bulletin dans l'urne
"Les citoyens mettent un bulletin dans l'urne pour choisir leur président."
a introduce pe ordinea de zi v.
mettre à l'ordre du jour
"Le directeur va mettre à l'ordre du jour la question des horaires."
a introduce la început v.
ajouter au début
"Il faut ajouter au début de ce paragraphe une phrase d'introduction."
a introduce buletinul de vot v.
déposer son bulletin
"Les citoyens sont venus déposer leur bulletin pour élire le maire."
a introduce date v.
entrer des données
"Il faut entrer des données dans le logiciel pour créer le rapport."
saisir des données
"Elle doit saisir des données dans le tableur avant la réunion."
a introduce noutăți v.
introduire des nouveautés
"L'entreprise veut introduire des nouveautés dans ses produits."
a introduce treptat v.
introduire progressivement
"L'entreprise va introduire progressivement les nouvelles mesures de sécurité."
a introduce o noutate v.
introduire une nouveauté
"L'entreprise va introduire une nouveauté technologique sur le marché."
a introduce la tastatură v.
saisir au clavier
"Je dois saisir au clavier toutes les informations du formulaire."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "introduce" en roumain
Suggestions qui contiennent introduce
a introduce date
160
a introduce
+10k
Résultats: 4165. Exacts: 4165. Temps écoulé: 67 ms.
