Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
modeste
Forme fléchie de modest
Traduction de "modeste" en français
Fondatorii acestei imaginerii își propuseseră să facă arta accesibilă familiilor modeste.
Les fondateurs de cette imagerie voulaient rendre l'art accessible aux familles modestes.
Sunt de la țară și mândru de originile mele modeste, țărănești.
Je suis issu de la terre et fier de mes origines paysannes modestes.
Ținuta ei demnă contrasta puternic cu simplitatea hainelor modeste și ponosite.
Son port altier contrastait avec la modestie de ses vêtements simples et usés.
Călătoria lor a fost organizată econom, cu cazări modeste și mese ieftine.
Leur voyage a été ménagé, avec des hébergements simples et des repas peu coûteux.
Datorită burselor, această universitate prestigioasă e la îndemâna mediilor modeste.
Grâce aux bourses, cette université prestigieuse est à portée des milieux modestes.
În ciuda mijloacelor lor modeste, părinții lui i-au susținut mereu studiile.
Malgré leurs moyens modestes, ses parents ont toujours soutenu ses études.
Această deducere excepțională se aplică doar anul acesta pentru anumite venituri modeste.
Cet abattement exceptionnel s'applique uniquement cette année sur certains revenus modestes.
Criza economică a schimbat profund obiceiurile de consum ale multor familii modeste.
La crise économique a bouleversé les habitudes de consommation de nombreuses familles modestes.
Această bursă face studiile în străinătate la îndemâna familiilor modeste.
Cette bourse rend les études à l'étranger à la portée des familles modestes.
Eliminarea acestui ajutor social riscă să zdruncine siguranța financiară a multor familii modeste.
Supprimer cette aide sociale risque de blesser la sécurité financière de nombreuses familles modestes.
În autobiografia ei recunoaște că și-a ascuns mult timp originile modeste.
Dans son autobiographie, elle avoue avoir longtemps caché ses origines modestes.
Guvernul promite să mențină ajutoarele sociale pentru cele mai modeste familii.
Le gouvernement promet de maintenir les aides sociales pour les familles les plus modestes.
Viziunea lor limitativă bagatelizează impactul real al crizei asupra familiilor modeste.
Leur vision réductrice minimise l'impact réel de la crise sur les familles modestes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant modeste
persoane cu venituri modeste nf.
personnes modestes
"Les personnes modestes bénéficient d'aides pour payer le loyer."
cu venituri modeste adj.
à revenus modestes
"Plusieurs ménages à revenus modestes reçoivent une aide."
persoane modeste nf.
personnes modestes
"Les personnes modestes remercient sans chercher l'attention."
de dimensiuni modeste adj.
de taille modeste
"Ils habitent dans un appartement de taille modeste au centre-ville."
origini modeste nf.
origine modeste
"Malgré son origine modeste, elle est devenue une grande avocate."
origines modestes
"Malgré ses origines modestes, elle est devenue médecin."
! cu mijloace modeste adv.
! de bouts de ficelle
"Il a monté son entreprise de bouts de ficelle mais elle fonctionne."
condiții modeste nm.
milieu modeste
"Elle vient d'un milieu modeste mais a réussi ses études."
având resurse modeste adj.
avec peu de moyens
"Cette famille avec peu de moyens cherche un logement abordable."
gospodărie cu venituri modeste nm.
foyer à revenu modeste
"Ce foyer à revenu modeste peut bénéficier d'une aide au logement."
foyer à revenus modestes
"Ce foyer à revenus modestes peut bénéficier d'une aide au logement."
om cu venituri modeste nm.
gagne-petit
"Ce gagne-petit travaille dur mais peine à joindre les deux bouts."
familie cu venituri modeste nm.
foyer à revenu modeste
"Ce foyer à revenu modeste peut bénéficier d'une aide au logement."
! venituri modeste adj.
! gagne-petit
"Il exerce un métier gagne-petit qui lui permet à peine de survivre."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "modeste" en roumain
Suggestions qui contiennent modeste
Résultats: 980. Exacts: 980. Temps écoulé: 35 ms.
