Ți-ai întors telefonul greșit, rotește-l ca să treci pe modul peisaj.
Ton téléphone est dans le mauvais sens, tourne-le pour passer en mode paysage.
Își pune telefonul pe modul avion ca să aibă liniște în timpul filmului.
Il met son téléphone en mode avion pour être tranquille pendant le film.
Farmacista explică modul corect de folosire a unei seringi preumplute cu adrenalină.
La pharmacienne explique comment utiliser correctement une seringue préremplie d'adrénaline.
Capitolul despre analiză diferențială explică modul de derivare a funcțiilor compuse complicate.
Le chapitre sur l'analyse différenciante explique comment dériver des fonctions composées compliquées.
Aplicația de mesagerie îți salvează preferința pentru modul avion atunci când călătorești des.
Cette messagerie enregistre ta préférence de mode avion lorsque tu voyages souvent.
După terapie, a vrut să rupă cu modul lui de viață distructiv.
Après sa thérapie, il a voulu rompre avec son mode de vie destructeur.
Instrucțiunile scrise atașate contractului explică modul corect de utilizare a echipamentului livrat.
Les instructions écrites jointes au contrat expliquent comment utiliser correctement le matériel livré.
Panoul informativ explică modul de funcționare al unei antene de telefonie mobilă.
Le panneau d'information explique comment fonctionne une antenne-relais de téléphonie mobile.
Un mic livret însoțește cutia de medicamente și explică modul corect de administrare.
Un petit livret accompagne la boîte de médicaments et explique comment les prendre correctement.
Manualul explică modul de calcul al înclinării pornind de la citirile unui magnetometru.
Le manuel explique comment calculer l'inclinaison à partir des lectures d'un magnétomètre.
Profesorul le-a cerut tuturor din clasă să își treacă telefoanele pe modul silențios.
Le professeur a demandé à toute la classe de passer leurs téléphones en mode silence.
Noaptea, telefonul meu stă pe modul silențios, ca să nu mă trezească.
Pendant la nuit, mon téléphone reste en mode silencieux pour ne pas me réveiller.
Telefonul este setat, în mod implicit, pe modul silențios în timpul ședințelor.
Le téléphone est réglé par défaut en mode silencieux pendant les réunions.