Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
utilisationnf
Le médecin insiste sur la désinfection immédiate des ciseaux après chaque utilisation.
Medicul insistă ca foarfeca să fie dezinfectată imediat după fiecare utilizare.
La page définissant les conditions générales d'utilisation apparaît avant la création du compte.
Pagina care prezintă condițiile generale de utilizare apare înainte de crearea contului.
Le maire propose de redéfinir les règles d'utilisation des espaces publics.
Primarul propune să fie regândite regulile de folosire a spațiilor publice.
Le médecin doit plonger la seringue dans le désinfectant avant chaque utilisation.
Medicul trebuie să bage seringa în dezinfectant înainte de fiecare folosire.
Son utilisation systématique du noir et blanc est une véritable signature artistique.
Folosirea consecventă a alb-negrului este pentru el o adevărată semnătură artistică.
Ils ont établi des règles fixes pour l'utilisation de la salle commune.
Au stabilit reguli clare și fixe pentru folosirea sălii comune.
Un rinçage abondant est nécessaire après l'utilisation de ce savon très concentré.
După folosirea acestui săpun foarte concentrat este nevoie de o clătire abundentă.
Le tissu du canapé semble trop étiré après des années d'utilisation.
Materialul canapelei pare prea lăbărţat după atâţia ani de folosire.
Cette dérogation temporaire autorise l'utilisation de la salle après la fermeture officielle.
Această derogare temporară permite folosirea sălii și după ora oficială de închidere.
Cet article ne donne aucun argument sérieux contre l'utilisation des énergies renouvelables.
Acest articol nu aduce niciun argument serios împotriva folosirii energiei regenerabile.
Le contrat précise le temps d'utilisation autorisé pour cette machine industrielle.
Contractul precizează timpul de folosire permis pentru această maşină industrială.
Le règlement intérieur abrogé interdisait autrefois l'utilisation des téléphones au travail.
Regulamentul intern abrogat interzicea pe vremuri folosirea telefoanelor la serviciu.
La première utilisation du nouveau logiciel a causé quelques bugs imprévus.
Prima folosire a noului software a provocat câteva erori neașteptate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec utilisation : exemples et leurs traductions en roumain
non-utilisation n.
neutilizare
"La non-utilisation de cet équipement entraîne une perte financière."
première utilisation n.
prima utilizare
"La première utilisation de ce logiciel nécessite une activation."
utilisation de l'ordinateur n.
utilizare a calculatorului
"L'utilisation de l'ordinateur facilite beaucoup le travail de bureau."
mauvaise utilisation n.
utilizare greșită
"La mauvaise utilisation de cet outil peut causer des accidents."
utilisation commune n.
utilizare comună · folosire comună
"L'utilisation commune de la salle de réunion nécessite une réservation."
utilisation du temps n.
gestionarea timpului
"Son utilisation du temps est très efficace pour ses études."
utilisation efficace n.
utilizare eficientă
"L'utilisation efficace de l'eau permet d'économiser cette ressource précieuse."
utilisation excessive n.
exces de utilizare
"L'utilisation excessive d'écrans peut causer des troubles du sommeil."
utilisation incorrecte n.
utilizare necorespunzătoare
"Cette utilisation incorrecte de l'appareil a causé une panne."
utilisation non autorisée n.
utilizare neautorizată
"L'utilisation non autorisée de ce logiciel est sanctionnée par la loi."
utilisation prévue n.
utilizare prevăzută
"L'utilisation prévue de ce logiciel est la gestion comptable."
utilisation unique n.
de unică folosință
"L'utilisation unique des gobelets en plastique pose des problèmes environnementaux."
sous-utilisation n.
sub-utilizare
"La sous-utilisation de cette machine coûte cher à l'entreprise."
post-utilisation n.
post-utilizare
"La post-utilisation des emballages pose des problèmes environnementaux."
utilisation abusive n.
utilizare abuzivă
"L'utilisation abusive des réseaux sociaux peut causer des problèmes."
utilisation des terres n.
utilizarea terenurilor
"L'utilisation des terres agricoles doit être planifiée avec soin."
utilisation du sol n.
utilizare a terenurilor
"L'utilisation du sol urbain doit respecter le plan d'urbanisme."
utilisation frauduleuse n.
utilizare frauduloasă
"L'utilisation frauduleuse de sa carte bancaire lui a coûté mille euros."
utilisation indue n.
utilizare abuzivă
"L'utilisation indue de ces données personnelles est sanctionnée par la loi."
utilisation malveillante n.
utilizare rău intenționată
"L'utilisation malveillante de données personnelles est sanctionnée par la loi."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "utilisation" en français
Suggestions qui contiennent utilisation
utilisation abusive
3570
première utilisation
2870
utilisation optimale
2540
utilisation prévue
2280
mauvaise utilisation
1970
utilisation efficace
5090
Résultats: 55466. Exacts: 55466. Temps écoulé: 76 ms.
