Vechiul lui calculator de birou face foarte mult zgomot când pornește.
Son vieil ordinateur de bureau fait beaucoup de bruit quand il démarre.
Casa de la capătul străzii seamănă foarte mult cu a noastră.
La maison au bout de la rue ressemble beaucoup à la nôtre.
Ne rezervasem biletele cu mult înainte de scumpirea bruscă a prețurilor.
Nous avions réservé nos billets bien avant la hausse soudaine des prix.
Și-a predat tema cu mult înainte de termenul stabilit de profesor.
Elle a rendu son devoir bien avant l'heure indiquée par le professeur.
Editura locală îi sprijină foarte mult pe tinerii autori din regiune.
La maison éditrice locale soutient beaucoup les jeunes auteurs de la région.
Rotația continuă a tamburului în timpul stoarcerii face foarte mult zgomot.
La rotation continue du tambour pendant l'essorage fait beaucoup de bruit.
Concepția despre familie diferă mult de la o țară la alta.
La notion de famille varie beaucoup d'un pays à l'autre.
Cadoul pe care l-ai ales i-a plăcut foarte mult bunicii tale.
Le cadeau que tu as choisi a beaucoup plu à ta grand-mère.
Despre această reformă se scrie mult în presa națională și regională.
On parle beaucoup de cette réforme dans la presse nationale et régionale.
În ultimele zile am vorbit mult la birou despre proiectul nostru.
Nous avons beaucoup discuté de notre projet ces derniers jours au bureau.
Un vechi pâlc de stejari dă mult farmec acestei grădini publice.
Un vieux bosquet de chênes donne beaucoup de charme à ce jardin public.
Acest prieten m-a ajutat foarte mult când aveam probleme cu banii.
Ce copain m'a beaucoup aidé quand j'avais des problèmes d'argent.
Această mașină modernă ușurează mult strângerea porumbului de pe câmpurile întinse.
Cette machine moderne facilite beaucoup la récolte du maïs dans les grands champs.
