Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
multiple
Forme fléchie de multiplu
Traduction de "multiple" en français
multiples
plusieurs
multiple
nombreuses
nombreux
multicanaux
diverses
différents
multitude
multiplicité
différentes
În literatura post-feministă, eroinele explorează adesea identități multiple și chiar contradictorii.
Dans la littérature post-féministe, les héroïnes explorent souvent des identités multiples et contradictoires.
Un infractor recidivist poate pierde anumite drepturi civile după multiple condamnări penale.
Un criminel récidiviste peut perdre certains droits civiques après de multiples condamnations pénales.
Tribunalul a judecat un fost militian pentru multiple abuzuri comise în timpul conflictului.
Le tribunal jugea un ancien milicien pour plusieurs exactions commises durant le conflit.
Se raportează că multiple diguri au cedat pe toată suprafața orașului.
Des rapports révèlent que plusieurs digues ont cédé autour de la ville.
În contextul postmodern, identitățile sunt multiple, schimbătoare și rareori definitive.
Dans le contexte postmoderne, les identités sont multiples, changeantes et rarement définitives.
Acest teritoriu, mărunțit de multiple frontiere, este greu de administrat eficient.
Ce territoire démembré par de multiples frontières est difficile à administrer efficacement.
Sarcinile multiple necesită adesea o supraveghere medicală mai strictă pe tot parcursul sarcinii.
Les naissances multiples demandent souvent une surveillance médicale renforcée pendant toute la grossesse.
Această autoare din mediul francofon canadian abordează teme precum imigrația și identitățile multiple.
Cette auteure français canadien aborde les thèmes de l'immigration et des identités multiples.
Va fi nevoie de timp ca să lămurim situația creată de aceste multiple minciuni.
Il faudra du temps pour démêler l'écheveau créé par ces multiples mensonges.
În reportajul ei, jurnalista vorbește despre provocările pe care le presupun sarcinile multiple.
Dans son reportage, la journaliste s'intéresse aux défis posés par les naissances multiples.
Pentru că este foarte dificil să elimini genele multiple dintr-o celulă.
Comme c'est très difficile de supprimer plusieurs gènes d'une cellule.
Pacea din regiune este într-o stare incertă, amenințată de multiple tensiuni latente.
La paix dans la région est sur un pied incertain, menacée par plusieurs tensions latentes.
Sunt mulţumit că pot spune că avem vizele cu intrări multiple.
Je suis ravi de dire que nous disposons du visa à entrées multiples.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant multiple
cu etaje multiple adj.
à plusieurs étages
"Cette maison à plusieurs étages domine le quartier."
cu opțiuni multiple adj.
à choix multiples
"L'examen comportait vingt questions à choix multiples."
prelungitor cu prize multiple nm.
bloc multiprise
"J'ai branché mon ordinateur et ma lampe sur le bloc multiprise."
prise multiple
"J'ai acheté une prise multiple pour brancher mon ordinateur et ma lampe."
cu multiple utilizări adj.
à usage général
"Ce logiciel à usage général convient à tous les bureaux."
cu multiple talente adj.
aux multiples talents
"C'est un artiste aux multiples talents qui peint, chante et danse."
întrebare cu răspunsuri multiple nm.
choix multiple
"L'examen comportait vingt questions à choix multiple."
question à choix multiple
"L'examen comportait dix questions à choix multiple sur l'histoire."
om cu multiple talente nm.
homme aux multiples talents
"Cet homme aux multiples talents excelle en musique, peinture et littérature."
nașteri multiple nf.
naissances multiples
"Les naissances multiples sont plus fréquentes avec les traitements de fertilité."
chestionar cu răspunsuri multiple nm.
questionnaire à choix multiple
"L'examen comprenait un questionnaire à choix multiple de vingt questions."
responsabilități multiple nf.
responsabilités multiples
"Il jongle avec ses responsabilités multiples au travail et à la maison."
chestionar cu variante multiple nm.
questionnaire à choix multiple
"L'examen comprenait un questionnaire à choix multiple de vingt questions."
cu canale multiple adj.
cross-canal
"L'entreprise a adopté une approche cross-canal pour toucher plus de clients."
inteligențe multiple nf.
intelligences multiples
"L'école utilise la théorie des intelligences multiples pour adapter son enseignement."
numere multiple nm.
numéros multiples
"Les numéros multiples permettent d'appeler directement chaque poste de l'entreprise."
voturi multiple nm.
votes multiples
"Les autorités ont découvert des votes multiples lors des élections municipales."
centru de activități multiple nm.
multi-activités
"Les enfants adorent aller au multi-activités du quartier."
insistent în multiple variante adj.
sur tous les tons
"Des excuses sur tous les tons ont fini par l’agacer."
în straturi multiple adv.
à plusieurs étages
"Il faut organiser à plusieurs étages pour optimiser l'espace disponible."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "multiple" en roumain
Suggestions qui contiennent multiple
Résultats: 4630. Exacts: 4630. Temps écoulé: 42 ms.
