Tabelul actualizat cu notele arată o îmbunătățire clară la mai multe materii.
Le tableau actualisé des notes montre une nette amélioration dans plusieurs matières.
Admiterea lui la examenul de intrare depinde încă de notele din ultimul trimestru.
Son admission à l'examen d'entrée dépend encore des notes du dernier trimestre.
Profesorul a explicat fiecare observație scrisă pe foaia de evaluare cu notele întregii clase.
Le professeur a expliqué chaque commentaire écrit sur le bulletin de note de la classe entière.
Pe la jumătatea semestrului primim un raport detaliat cu toate notele noastre provizorii.
Vers le mi-semestre, nous recevons un bilan détaillé avec toutes nos notes provisoires.
În această școală, motivația elevilor cântărește mai mult decât notele lor anterioare.
Dans cette école, la motivation des élèves pèse plus lourd que leurs notes précédentes.
Cu notele astea dezastruoase, anul lui școlar e deja făcut praf.
Avec ces notes catastrophiques, son année scolaire est déjà dans la boue.
Romanul conține mai multe expresii de origine celtică, explicate în notele de subsol.
Le roman contient plusieurs expressions d'origine celte expliquées en notes de bas de page.
Profesorul le cere elevilor să își adune toate notele de la teste.
Le professeur demande aux élèves de faire le total des notes de leurs contrôles.
A venit vremea să le spui părinților tăi adevărul despre notele tale.
Il est temps que tu dises la vérité à tes parents sur tes notes.
Scorul calculat de program nu corespunde cu notele introduse manual.
Le score calculé par le logiciel ne correspond pas aux notes saisies manuellement.
Această piesă cere un detașat foarte uscat pe notele temei principale.
Ce morceau demande un détaché très sec sur les notes du thème principal.
A încercat să spargă site-ul liceului ca să își modifice notele.
Il a essayé de pirater le site de son école pour changer ses notes.
La acest exercițiu trebuie să găsești toate notele fa scrise în partitură.
Dans cet exercice, tu dois repérer tous les fa écrits sur la partition.
