Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
puterile
Forme fléchie de putere
Traduction de "puterile" en français
Organizația noastră susține cercetarea medicală după puterile sale, prin donații regulate.
Notre organisation soutient la recherche médicale autant qu'il est en son pouvoir.
Președintele va susține această reformă după puterile sale, în Parlament.
Le président soutiendra cette réforme autant qu'il est en son pouvoir.
În fața pericolului, și-a adunat toate puterile pentru un ultim efort.
Face au danger, il a rassemblé ses forces pour faire un ultime effort.
Prima lui ieșire după gripă a arătat că încă nu și-a recăpătat de tot puterile.
Sa première sortie après la grippe a montré qu'il manquait encore un peu de forces.
Să memoreze toată cartea într-o săptămână este dincolo de puterile lui.
Mémoriser tout ce livre en une semaine est hors de portée de lui.
Această idolă malefică se zicea că atrage în sat puterile diavolului.
Cette idole maléfique était censée attirer les forces du diable dans le village.
A simțit deodată cum o lasă puterile când a auzit vestea proastă.
Elle a senti un manque de force soudain en entendant la mauvaise nouvelle.
Să repare singur mașina asta veche este dincolo de puterile tatălui meu.
Réparer seul cette voiture ancienne est hors de portée de mon père.
Traducerea acestui roman într-o noapte este dincolo de puterile echipei.
Traduire ce roman en une nuit est hors de portée de l'équipe.
Să termine munca asta într-o zi era evident dincolo de puterile sale.
Terminer ce travail en une journée était évidemment hors de sa portée.
El a făcut după puterile mele ca să-și ajute vecinii după inundație.
Il a fait de son mieux pour aider ses voisins après l'inondation.
Au făcut după puterile mele să repare mașina stricată cât mai repede.
Ils ont fait de leur mieux pour réparer la voiture en panne rapidement.
Acest nou regulament vine să tempereze puterile prea mari ale directorului.
Ce nouveau règlement apporte un contrepoids aux pouvoirs trop étendus du directeur.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant puterile
a-și pierde puterile v.
perdre des forces
"Après sa maladie, il a commencé à perdre des forces rapidement."
după puterile lui adv.
du mieux qu'il peut
"Il travaille du mieux qu'il peut pour réussir ses études."
! din toate puterile adv.
! de toutes ses forces
"Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami."
a-și cruța puterile v.
ménager ses forces
"L'athlète doit ménager ses forces avant la finale."
a-și supraestima puterile v.
avoir les yeux plus gros que le ventre
"Pour ce projet, tu as les yeux plus gros que le ventre."
peste puterile prep.
hors de portée de
"Cette maison est hors de portée de Julie pour l’instant."
au-dessous de
"Cette tâche est au-dessous de mes forces actuelles."
e peste puterile mele exp.
c'est dépassé
"Ces calculs complexes, c'est dépassé pour moi."
peste puterile sale adv.
au-dessus de ses forces
"Il travaille au-dessus de ses forces depuis des mois."
! în puterile sale adv.
! dans les cordes
"Ce projet est dans les cordes de notre équipe."
dincolo de puterile mele adv.
hors de ma portée
"Cette voiture de luxe est hors de ma portée financièrement."
a-și încerca puterile v.
s'essayer à
"Elle s'essaye à la peinture depuis quelques mois."
! a se lupta cu toate puterile v.
! se battre bec et ongles
"Elle s'est battue bec et ongles pour obtenir cette promotion."
dincolo de puterile sale adv.
au-dessus de ses forces
"Il travaille au-dessus de ses forces depuis des mois."
peste puterile cuiva adj.
au-dessus de ses forces
"Voir cela tous les jours est au-dessus de ses forces."
puterile Axei nf.
puissances de l'Axe
"Les puissances de l'Axe comprenaient l'Allemagne, l'Italie et le Japon."
! peste puterile mele adj.
! au-dessus de mes forces
"Cette tâche est au-dessus de mes forces, je ne peux pas la terminer."
după puterile sale adv.
en son pouvoir
"Il a aidé en son pouvoir pour résoudre le problème."
a redistribui puterile v.
redistribuer les pouvoirs
"Le gouvernement décide de redistribuer les pouvoirs entre les ministères."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "puterile" en roumain
Suggestions qui contiennent puterile
puterile axei
230
puterile răului
180
Résultats: 6948. Exacts: 6948. Temps écoulé: 42 ms.
