Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
secundenfpl
Traduction de "secunde" en français
Interului nostru îi lipsește condiția fizică, dispare des spre finalul reprizei secunde.
Notre inter manque d'endurance, il disparaît souvent en fin de seconde période.
Un obstacol luat greșit poate să-i răpească jocheului câteva secunde decisive.
Une barrière mal calculée peut faire perdre plusieurs secondes cruciales au jockey.
Înainte să se scufunde, și-a ținut respirația câteva secunde bune.
Avant de plonger, il a retenu son souffle pendant plusieurs secondes.
Jocul nevinovat dintre copii a degenerat în bătaie în câteva secunde.
Le jeu innocent entre enfants a viré à la bagarre en quelques secondes.
Suporterii au sărit de bucurie la golul marcat în ultimele secunde.
Les supporters ont bondi de joie au but marqué dans les dernières secondes.
Mașina a luat foc la câteva secunde după impactul cu camionul.
La voiture a pris feu quelques secondes après l'impact avec le camion.
Mecanicul a înlocuit în câteva secunde piulița ruginită cu una nouă.
Le mécanicien a remplacé l'écrou rouillé par un neuf en quelques secondes.
După căzătură, abia reușea să stea în picioare câteva secunde.
Après la chute, il peinait à tenir debout plus de quelques secondes.
Mașinăria aceea uriașă a turtit carcasele de mașini în doar câteva secunde.
La machine écrasante a aplati les carcasses de voitures en quelques secondes seulement.
O pasăre s-a așezat pentru câteva secunde pe sfoara de rufe goală.
Un oiseau s'est posé quelques secondes sur le fil à linge vide.
Vocea lui jovială la telefon m-a liniștit din primele secunde.
Sa voix joviale au téléphone m'a rassuré dès les premières secondes.
Închide ochii câteva secunde, lumina soarelui este prea puternică.
Ferme les yeux quelques secondes, la lumière du soleil est trop forte.
Șoferul de taxi a trecut pe roșu ca să câștige câteva secunde.
Le chauffeur de taxi a brûlé un feu rouge pour gagner quelques secondes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant secunde
la doar câteva secunde de prep.
à quelques secondes de
"Elle est à quelques secondes de partir."
a câștiga câteva secunde v.
gagner quelques secondes
"En prenant ce raccourci, nous allons gagner quelques secondes."
la câteva secunde de prep.
à quelques secondes de
"Elle est à quelques secondes de partir."
a economisi câteva secunde v.
gagner quelques secondes
"En prenant ce raccourci, nous allons gagner quelques secondes."
! în zece secunde adv.
! en dix secondes chrono
"Il a résolu le problème en dix secondes chrono."
cu câteva secunde înainte de prep.
à quelques secondes de
"Nous arrivons à quelques secondes de midi."
a câștiga secunde v.
gagner des secondes
"En prenant ce raccourci, nous allons gagner des secondes précieuses."
! în zece secunde, cronometrat adv.
! en dix secondes chrono
"Il a résolu le problème en dix secondes chrono."
cu câteva secunde faţă de prep.
à quelques secondes de
"Il finit à quelques secondes de son record personnel."
30 de secunde de arc nf.
demi-minute
"La précision de mesure atteint une demi-minute d'arc."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "secunde" en roumain
Suggestions qui contiennent secunde
Résultats: 17145. Exacts: 17145. Temps écoulé: 43 ms.
