Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "secondes" en roumain
Une barrière mal calculée peut faire perdre plusieurs secondes cruciales au jockey.
Un obstacol luat greșit poate să-i răpească jocheului câteva secunde decisive.
Les supporters ont bondi de joie au but marqué dans les dernières secondes.
Suporterii au sărit de bucurie la golul marcat în ultimele secunde.
Sa voix joviale au téléphone m'a rassuré dès les premières secondes.
Vocea lui jovială la telefon m-a liniștit din primele secunde.
Le public retenait son souffle pendant les dernières secondes du match décisif.
Publicul își ținea respirația în ultimele secunde ale meciului decisiv.
Les publicités cherchent à accaparer notre regard dès les premières secondes.
Reclamele încearcă să ne acapareze privirea încă din primele secunde.
On a vu l'éclair plusieurs secondes avant d'entendre le tonnerre au loin.
Am văzut fulgerul cu câteva secunde înainte să auzim tunetul în depărtare.
Le violoniste tient un mi aigu pendant plusieurs secondes sans trembler.
Violonistul ține un mi ascuțit câteva secunde fără să-i tremure mâna.
Les murs de la vallée répercutent le cri du randonneur pendant de longues secondes.
Pereții văii prelungesc strigătul drumețului, făcându-l să răsune multe secunde.
Pour enclencher le programme, maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes.
Pentru a porni programul, țineți apăsat acest buton timp de trei secunde.
Les supporters comptent à rebours les dernières secondes du match, anxieux et excités.
Suporterii numără invers ultimele secunde ale meciului, plini de emoții și entuziasm.
Il faut faire mousser le savon entre tes mains pendant au moins trente secondes.
Trebuie să faci să facă spumă săpunul în palme cel puțin treizeci secunde.
Pour redémarrer le routeur, maintiens le bouton one enfoncé pendant cinq secondes.
Pentru a reporni routerul, ține apăsat butonul one timp de cinci secunde.
Il a réussi un kill dès les premières secondes de la partie classée.
A reușit să facă o eliminare chiar în primele secunde ale meciului clasat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec secondes : exemples et leurs traductions en roumain
secondes noces n.
recăsătorie · a doua căsătorie
"Après son divorce, elle a célébré ses secondes noces l'année suivante."
à quelques secondes de prep.
la doar câteva secunde de
"Elle est à quelques secondes de partir."
gagner quelques secondes v.
a câștiga câteva secunde
"En prenant ce raccourci, nous allons gagner quelques secondes."
aiguille des secondes n.
limba secundarului
"L'aiguille des secondes tourne rapidement sur le cadran de ma montre."
compter les secondes v.
a număra secundele
"Il compte les secondes avant la fin du cours."
! en dix secondes chrono adv.
în zece secunde · în zece secunde, cronometrat
"Il a résolu le problème en dix secondes chrono."
gagner des secondes v.
a câștiga secunde
"En prenant ce raccourci, nous allons gagner des secondes précieuses."
en secondes noces adv.
în a doua căsătorie
"Il s'est marié en secondes noces avec sa collègue de travail."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "secondes" en français
Suggestions qui contiennent secondes
Résultats: 11813. Exacts: 11813. Temps écoulé: 59 ms.
