Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simtnn
Traduction de "simt" en français
Mă simt încordat de fiecare dată când trebuie să iau avionul.
Je me sens nerveux chaque fois que je dois prendre l'avion.
Mă simt puțin bolnav, o să plec mai devreme acasă.
Je me sens un poil malade, je vais rentrer plus tôt.
Mă simt epuizat din cauza lipsei de somn acumulate săptămâna asta.
Je me sens éclaté à cause du manque de sommeil accumulé cette semaine.
Nu mă simt suficient de în formă pentru drumeția asta dificilă.
Je ne me sens pas assez en forme pour faire cette randonnée difficile.
În această echipă prietenoasă, în sfârșit mă simt ca acasă.
Dans cette équipe chaleureuse, je me sens enfin à ma place.
Cu crampoanele astea noi mă simt mult mai sigur în dueluri.
Avec ces crampons neufs, je me sens plus stable dans les duels.
Experiența în comerț i-a dat un simț al afacerilor mult mai ascuțit.
Son expérience dans le commerce lui donne un sens des affaires plus aiguisé.
Mă simt scârbit de toată ipocrizia asta din grupul ăsta de prieteni.
Je me sens dégoûté par toute cette hypocrisie dans ce groupe d'amis.
Mă simt încă amețit de somn după scurta siestă de pe canapea.
Je me sens encore non réveillé après cette courte sieste sur le canapé.
Cu multă meditație, mă simt împăcat cu mine însumi.
À force de méditer, je me sens en paix avec moi-même.
Dacă dorm până târziu, mă simt vinovat după aceea.
Si je fais la grasse matinée, je me sens coupable après.
Mă simt rupt de oboseală, am făcut trei gărzi la rând.
Je me sens au bout, j'ai enchaîné trois gardes d'affilée.
Mă simt mai încrezător când sunt bine îmbrăcat și îngrijit.
Je me sens plus confiant quand je suis bien habillé et soigné.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant simt
Mă simt bine exp.
ça va bien
"— Comment tu te sens ? — Ça va bien, merci."
! nu mă simt bine exp.
! ça ne va pas
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
! ça va pas
"Désolé, ça va pas depuis ce matin."
! Nu mă simt prea bine exp.
! ça ne va pas très bien
"Depuis hier, ça ne va pas très bien, j'ai mal à la tête."
! Nu mă simt bine exp.
! ça va mal
"— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui."
! nu mă simt deloc bine exp.
! ça ne va pas du tout
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas du tout aujourd'hui ?"
! ça ne va plus du tout
"Je dois voir un médecin, ça ne va plus du tout."
! nu mă simt prea bine exp.
! ça ne va pas très bien
"En ce moment, ça ne va pas très bien, je me sens triste."
! ça ne va pas fort
"Depuis hier, ça ne va pas fort, j'ai mal à la tête."
! cum mă simt exp.
! comment je me sens
"Il essaie de comprendre comment je me sens après cette nouvelle difficile."
! comment je vais
"Comment je vais aujourd'hui ? Plutôt bien, merci."
! la fel simt și eu pentru tine exp.
! je te le rends bien
"Quand elle me dit qu'elle m'adore, je lui réponds : « je te le rends bien ».{"
! mă simt pierdut exp.
! je suis perdu
"Depuis mon divorce, je suis perdu et je ne sais plus quoi faire."
! m-a făcut să simt ceva exp.
! ça m'a fait quelque chose
"Cette actrice sur l'écran, je dois avouer que ça m'a fait quelque chose."
a avea bun simț v.
avoir du bon sens
"Marie a du bon sens, elle évite toujours les disputes inutiles."
bun simț nm.
bon sens
"Il faut faire preuve de bon sens pour résoudre ce problème."
pic de bun simț nm.
brin de bon sens
"Il lui manque un brin de bon sens pour prendre cette décision."
! grain de bon sens
"Il n'a pas un grain de bon sens pour gérer son argent."
contrar bunului simț adv.
contrairement au bon sens
"Il a agi contrairement au bon sens en refusant cette offre."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "simt" en roumain
Suggestions qui contiennent simt
mă simt bine
+10k
ce simt
+10k
mă simt mai bine
+10k
cum mă simt
9030
nu mă simt bine
8360
bun simt
6520
bun-simt
5530
nu mă simt prea bine
3530
Résultats: 60124. Exacts: 60124. Temps écoulé: 62 ms.
