Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
utilizarenf
Traduction de "utilizare" en français
Medicul insistă ca foarfeca să fie dezinfectată imediat după fiecare utilizare.
Le médecin insiste sur la désinfection immédiate des ciseaux après chaque utilisation.
Pagina care prezintă condițiile generale de utilizare apare înainte de crearea contului.
La page définissant les conditions générales d'utilisation apparaît avant la création du compte.
Profesorul a pregătit un dosar gata de utilizare pentru noii studenți străini.
Le professeur a préparé un dossier prêt à l'usage pour les nouveaux étudiants étrangers.
Se găsește ușor ipsos gata de utilizare în toate magazinele de bricolaj.
On trouve facilement du plâtre prêt à l'usage dans tous les magasins de bricolage.
Aceste instrucțiuni de utilizare se aplică tuturor modelelor din aceeași serie.
Ce mode d'emploi s'utilise pour tous les modèles de la même série.
Precauțiile de utilizare trebuie întotdeauna menționate clar în prospectul medicamentului.
Les précautions d'emploi doivent toujours figurer clairement sur la notice du médicament.
Comentariul alăturat precizează condițiile de utilizare ale acestui serviciu online gratuit.
Le commentaire ci-contre précise les conditions d'utilisation de ce service en ligne gratuit.
Farmacistul îi reamintește să scuture energic medicamentul înainte de fiecare utilizare.
Le pharmacien lui rappelle d'agiter vigoureusement le médicament avant chaque utilisation.
Bastonul lui din aluminiu începuse să se îndoaie după ani de utilizare zilnică.
Sa canne en aluminium commençait à se tordre après des années d'utilisation quotidienne.
Suspensia trebuie agitată înainte de fiecare utilizare, pentru a repartiza uniform particulele.
La suspension doit être remuée avant chaque utilisation pour bien répartir les particules.
Verifică termenul limită de utilizare de pe ambalaj înainte să consumi acest produs.
Vérifie la date limite d'utilisation sur l'emballage avant de consommer ce produit.
Această trusă de manichiură din oțel inoxidabil se curăță ușor după fiecare utilizare.
Ce nécessaire à ongles en acier inoxydable se nettoie facilement après chaque utilisation.
În instrucțiuni scrie că trebuie să încarci complet bateria înainte de prima utilizare.
Le mode d'emploi indique de charger complètement la batterie avant la première utilisation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant utilizare
manual de utilizare nm.
manuel d'emploi
"J'ai consulté le manuel d'emploi avant d'installer la machine à laver."
mode d'emploi
"J'ai perdu le mode d'emploi de mon nouveau téléphone."
după utilizare adv.
après usage
"Lavez-vous les mains après usage du produit chimique."
gata de utilizare adj.
prêt à l'emploi
"Cette solution prête à l'emploi nous a fait gagner du temps."
prêt à l'usage
"Ce logiciel est prêt à l'usage dès l'installation terminée."
instrucțiuni de utilizare nm.
mode d'emploi
"J'ai perdu le mode d'emploi de mon nouveau téléphone."
notice d'utilisation
"Il faut lire la notice d'utilisation avant d'allumer le nouvel appareil."
caz de utilizare nm.
cas d'usage
"Les développeurs ont identifié plusieurs cas d'usage pour cette application mobile."
regulament de utilizare nf.
charte d'utilisation
"Vous devez accepter la charte d'utilisation avant de créer votre compte."
condiții de utilizare nf.
condition d'utilisation
"Il faut accepter les conditions d'utilisation avant de s'inscrire sur le site."
confort în utilizare nm.
confort d'utilisation
"Ce nouveau téléphone offre un excellent confort d'utilisation grâce à son interface intuitive."
cost de utilizare nm.
coût d'utilisation
"Le coût d'utilisation de cette machine inclut l'électricité et la maintenance."
ușurință în utilizare nf.
facilité d'emploi
"La facilité d'emploi de cette application la rend populaire auprès des utilisateurs."
precauție de utilizare nf.
précaution d'usage
"Lisez attentivement les précautions d'usage avant de prendre ce médicament."
utilizare abuzivă nm.
usage détourné
"L'usage détourné de ce logiciel a permis de créer de l'art numérique."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "utilizare" en roumain
Suggestions qui contiennent utilizare
Résultats: 15766. Exacts: 15766. Temps écoulé: 61 ms.
