Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
usagenm
Les autorités préparent un dispositif réglementaire pour encadrer l'usage des trottinettes électriques.
Autoritățile pregătesc un cadru normativ pentru a reglementa utilizarea trotinetelor electrice.
La loi renferme des dispositions strictes pour encadrer l'usage de ces produits chimiques.
Legea prevede dispoziții stricte pentru a reglementa utilizarea acestor produse chimice.
Après l'incendie, la plupart des appareils électriques étaient hors d'usage.
După incendiu, majoritatea aparatelor electrice erau scoase din uz.
La circulaire à usage interne sera envoyée seulement aux membres permanents du comité.
Circulara pentru uz intern va fi trimisă doar membrilor permanenți ai comitetului.
Un usage raisonné des réseaux sociaux évite la dépendance et préserve la santé mentale.
O folosire cumpătată a rețelelor sociale previne dependența și protejează sănătatea mintală.
Une fine rainure traverse la table ancienne, preuve de nombreuses années d'usage.
O mică adâncitură străbate masa veche, semn al anilor lungi de folosire.
La direction veut restreindre l'usage des téléphones portables pendant les réunions importantes.
Conducerea vrea să limiteze folosirea telefoanelor mobile în timpul ședințelor importante.
Le directeur veut interdire l'usage des téléphones portables pendant les réunions importantes.
Directorul vrea să interzică folosirea telefoanelor mobile în timpul ședințelor importante.
Le gouvernement prépare une norme pour encadrer l'usage des caméras de surveillance.
Guvernul pregătește o normă care să reglementeze folosirea camerelor de supraveghere.
Cet ouvrage décrit l'usage traditionnel de certains mots aujourd'hui presque oubliés.
Această lucrare descrie uzul tradițional al unor cuvinte aproape dispărute astăzi.
Le juge a dénoncé l'usage illégitime de la force par les policiers.
Judecătorul a condamnat folosirea abuzivă a forței de către polițiști.
Les pièces en franc sont hors d'usage depuis l'adoption de l'euro.
Monedele în franc sunt ieșite din uz de la adoptarea monedei euro.
Beaucoup de ces termes techniques sont hors d'usage dans le langage courant actuel.
Mulți dintre acești termeni tehnici sunt ieșiți din uz în limbajul actual.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec usage : exemples et leurs traductions en roumain
après usage adv.
după utilizare · după folosire
"Lavez-vous les mains après usage du produit chimique."
à usage interne adj.
pentru uz intern
"Ce sirop à usage interne doit être avalé avec de l'eau."
en usage adv.
în uz
"Cette machine est en usage depuis ce matin."
nettoyant tout usage n.
detergent universal
"J'utilise ce nettoyant tout usage pour la cuisine et la salle de bain."
usage commun n.
uz comun · practică obișnuită
"Il est d'usage commun de serrer la main lors des présentations."
à cet usage adj.
pentru acest scop
"Ces outils à cet usage sont parfaitement adaptés au travail."
à double usage adj.
a dublu scop
"Cette technologie à double usage sert autant aux civils qu'aux militaires."
à usage domestique adj.
pentru uz casnic
"Cette machine à laver à usage domestique convient parfaitement aux familles."
à usage double adj.
cu dublă utilizare
"Ce meuble à usage double fait office de table et de rangement."
à usage exclusif adj.
exclusiv · rezervat
"Cette place de parking est à usage exclusif des résidents."
à usage externe adj.
pentru uz extern
"Cette pommade à usage externe ne doit jamais être avalée."
à usage général adj.
cu multiple utilizări
"Ce logiciel à usage général convient à tous les bureaux."
à usage mixte adj.
polivalent
"Ce bâtiment à usage mixte comprend des appartements et des bureaux."
à usage multiple adj.
polivalent · multifuncțional
"Cette salle à usage multiple accueille concerts et conférences."
à usage personnel adj.
pentru uz personal
"Ce téléphone est à usage personnel, pas professionnel."
à usage privé adj.
pentru uz privat
"Cette route à usage privé est interdite aux véhicules commerciaux."
à usage unique adj.
de unică folosință
"Les masques à usage unique sont vendus en pharmacie."
faire bon usage v.
a face uz bun de · a folosi cu folos
"Il faut faire bon usage de ses talents pour réussir."
faire bon usage de v.
a face uz bun de · a folosi cu folos
"Il faut faire bon usage de son temps libre pour progresser."
faire mauvais usage v.
a face uz greșit · a folosi greșit
"Il fait mauvais usage de son autorité pour intimider ses employés."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "usage" en français
Suggestions qui contiennent usage
usage unique
5090
usage humain
4090
faire usage de
3490
double usage
3350
en usage
3150
faire usage
5560
à usage unique
4420
Résultats: 11504. Exacts: 11504. Temps écoulé: 82 ms.
