Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
uznn
Traduction de "uz" en français
use
domestiques
utiliser
ménager
După incendiu, majoritatea aparatelor electrice erau scoase din uz.
Après l'incendie, la plupart des appareils électriques étaient hors d'usage.
Circulara pentru uz intern va fi trimisă doar membrilor permanenți ai comitetului.
La circulaire à usage interne sera envoyée seulement aux membres permanents du comité.
Telefonul acesta este foarte potrivit pentru uz profesional datorită bateriei lui performante.
Ce téléphone est bien adapté à une utilisation professionnelle grâce à sa batterie performante.
Fotocopiatorul este scos din uz, trebuie să așteptăm tehnicianul mâine dimineață.
Le photocopieur est hors service, on doit attendre le technicien demain matin.
Linia telefonică este scoasă din uz, nu putem contacta pe nimeni astăzi.
La ligne téléphonique est hors service, on ne peut joindre personne aujourd'hui.
Monedele în franc sunt ieșite din uz de la adoptarea monedei euro.
Les pièces en franc sont hors d'usage depuis l'adoption de l'euro.
Mulți dintre acești termeni tehnici sunt ieșiți din uz în limbajul actual.
Beaucoup de ces termes techniques sont hors d'usage dans le langage courant actuel.
Imprimanta veche este scoasă din uz, trebuie să comandăm una nouă.
La vieille imprimante est hors d'usage, il faut en commander une nouvelle.
Manualul pentru uz intern descrie clar toate regulile de securitate ale clădirii.
Le manuel à usage interne détaille clairement toutes les règles de sécurité du bâtiment.
Nu trebuie să limităm această limbă la un uz pur administrativ.
On ne doit pas cantonner cette langue à un usage purement administratif.
Pe acest șantier sunt acceptate doar căștile aprobate pentru uz profesional.
Seuls les casques approuvés pour un usage professionnel sont acceptés sur ce chantier.
Acest calendar pentru uz intern indică datele importante rezervate personalului administrativ.
Ce calendrier à usage interne indique les dates importantes réservées au personnel administratif.
Dischetele sunt ieșite din uz, niciun computer modern nu le mai citește.
Les disquettes sont hors d'usage, plus aucun ordinateur récent ne les lit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant uz
instrument de uz zilnic nm.
outil quotidien
"Le smartphone est devenu un outil quotidien indispensable pour beaucoup de personnes."
uz comun nm.
usage commun
"Il est d'usage commun de serrer la main lors des présentations."
articol de uz curent nm.
article d'usage courant
"Les pâtes sont un article d'usage courant dans tous les supermarchés."
de uz curent adj.
d'usage courant
"Ce sont des expressions d'usage courant que tout le monde comprend."
a face uz bun de v.
faire bon usage
"Il faut faire bon usage de ses talents pour réussir."
faire bon usage de
"Il faut faire bon usage de son temps libre pour progresser."
a face uz greșit v.
faire mauvais usage
"Il fait mauvais usage de son autorité pour intimider ses employés."
produse de uz curent nf.
marchandises d'usage courant
"Les marchandises d'usage courant incluent le pain, le savon et les produits ménagers."
păcură pentru uz casnic nm.
mazout domestique
"Le réservoir de mazout domestique doit être rempli avant l'hiver."
uz uman nm.
usage humain
"Ce médicament est réservé à l'usage humain uniquement."
uz personal nm.
usage privé
"Cette voiture est destinée à un usage privé uniquement."
articole de uz casnic nm.
articles ménagers
"Elle achète ses articles ménagers au supermarché du quartier."
pentru uz intern adj.
à usage interne
"Ce sirop à usage interne doit être avalé avec de l'eau."
în uz adv.
en usage
"Cette machine est en usage depuis ce matin."
pentru uz casnic adj.
à usage domestique
"Cette machine à laver à usage domestique convient parfaitement aux familles."
pentru uz extern adj.
à usage externe
"Cette pommade à usage externe ne doit jamais être avalée."
pour usage externe
"Cette crème pour usage externe ne doit pas être avalée."
pentru uz personal adj.
à usage personnel
"Ce téléphone est à usage personnel, pas professionnel."
pentru uz privat adj.
à usage privé
"Cette route à usage privé est interdite aux véhicules commerciaux."
a fi în uz v.
avoir cours
"Ces idées ont cours depuis plusieurs années déjà."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "uz" en roumain
Suggestions qui contiennent uz
uz personal
4420
uz uman
4230
pentru uz casnic
2050
scos din uz
1270
a face uz de
860
pentru uz personal
3800
de uz casnic
18
Résultats: 4021. Exacts: 4021. Temps écoulé: 64 ms.
