Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
zonenfpl
Traduction de "zone" en français
Acest magazin de haine se află la începutul principalei zone pietonale.
Cette boutique de vêtements se trouve au début de la zone piétonne principale.
Țările membre au semnat o soluție comună pentru protejarea acestei zone naturale fragile.
Les pays membres ont signé une résolution commune pour protéger cette zone naturelle fragile.
Avioanele care zboară spre nord trec adesea pe deasupra acestei zone muntoase.
Les avions en direction nord survolent souvent cette région montagneuse.
Această lege reglementează strict parcelarea terenurilor situate în zone protejate.
Cette loi encadre strictement le morcellement des terrains situés en zone protégée.
Populația acestei zone semi-rurale crește datorită construirii unor noi cartiere rezidențiale.
La population de cette zone semi-rurale augmente grâce à la construction de nouveaux lotissements.
Clubul amenajează o fan zone în fața stadionului la fiecare zi de meci.
Le club organise une fan zone devant le stade chaque jour de match.
Am semnat o petiție pentru amenajarea unei zone liniștite în jurul spitalului.
Nous avons signé une pétition afin de créer une zone calme autour de l'hôpital.
Căpitanul explică faptul că această geamandură marchează limita unei zone interzise navigației.
Le capitaine explique que cette balise marque la limite d'une zone de navigation interdite.
Controlul asupra acestei zone miniere este disputat de două țări vecine.
Le contrôle de cette zone minière est en dispute entre deux pays voisins.
Guvernul încredinţează protejarea acestei zone maritime sensibile unui amiral tânăr.
Le gouvernement confie à un jeune amiral la protection de cette zone maritime sensible.
Au organizat o fan zone special pentru finala masculină a turneului internațional.
Ils ont organisé une fan zone spécialement pour la finale messieurs du tournoi international.
Protecția acestei zone naturale a fost consolidată printr-un ordin prefectural recent.
La protection de cette zone naturelle a été renforcée par arrêté préfectoral récent.
Încă discută despre limitele exacte ale viitoarei zone tampon comune.
Ils discutent encore des limites précises de la future zone tampon commune.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant zone
în anumite zone adv.
à certains endroits
"La neige a fondu à certains endroits du jardin."
zone de umbră nf.
zones d'ombre
"Les zones d'ombre du jardin restent fraîches même en été."
point d'ombre
"Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil."
zone împădurite nf.
zones boisées
"Les zones boisées abritent des renards et protègent les sols de l'érosion."
zone geografice nf.
zones géographiques
"Les zones géographiques définissent les aires de protection du parc."
zone izolate nf.
zones isolées
"Nous apportons des soins dans des zones isolées de montagne."
zone întunecate nf.
zones sombres
"Évite les zones sombres du parking après minuit."
fan zone nf.
fan zone
"La fan zone était bondée pendant la finale de football."
zone luminoase nf.
hautes lumières
"Les hautes lumières sont trop brûlées sur cette photo."
zone neclare nf.
zones sombres
"Notre enquête présente encore des zones sombres sur ces comptes."
zone de odihnă nf.
zone de repos
"La zone de repos de l'autoroute dispose de tables et de bancs."
cu două zone adj.
à deux zones
"Cette ville a un système de transport à deux zones."
zone greu accesibile nf.
zones isolées
"Nous apportons des soins dans des zones isolées de montagne."
zone slab iluminate nf.
zones sombres
"Évite les zones sombres du parking après minuit."
zone interioare nf.
régions de l'intérieur
"Les touristes découvrent les régions de l'intérieur pendant un road trip."
zone de acoperire nf.
zones géographiques
"Ces zones géographiques excluent notre village pour la livraison."
zone înconjurătoare nm.
environs
"Les environs de Paris sont très peuplés."
! zone intime nf.
! partie privée
"Le médecin a examiné ses parties privées lors de la consultation."
zone înalte nf.
régions élevées
"Les régions élevées des Alpes connaissent des hivers très rigoureux."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "zone" en roumain
Suggestions qui contiennent zone
în anumite zone
3400
în alte zone
2830
zone geografice
2390
zone protejate
1580
zone izolate
1150
zone umede
660
Résultats: 10431. Exacts: 10431. Temps écoulé: 51 ms.
