African leaders should enhance ownership of national development programmes by citizens.
وينبغي أن يشجع القادة الأفريقيون امتلاك المواطنين زمام البرامج الإنمائية الوطنية.
There are only a few development programmes for rural women.
ليس هناك سوى عدد قليل من البرامج الإنمائية الخاصة بالمرأة الريفية.
This was in line with better linking relief and development programmes.
ويتماشى هذا مع جهود تحسين الروابط بين برامج الإغاثة والبرامج الإنمائية.
Proper sequencing of alternative development programmes and strategies is crucial.
إنَّ الترتيب التسلسلي الصحيح لبرامج واستراتيجيات التنمية البديلة أمر حاسم الأهمية.
Effective response to these rapid changes requires the use of integrated development programmes.
فالاستجابة بكفاءة لهذه التغييرات السريعة، يتطلب اللجوء لبرامج متكاملة لتحقيق التنمية.
They are catalysts for national potato development programmes in the future.
كما تعد هذه اللجان عاملاً محفّزاً للبرامج القطرية لتنمية البطاطا في المستقبل.
Local procurement should be given priority when implementing sustainable development programmes.
وينبغي إيلاء الأولوية للمشتريات المحلية عند تنفيذ برامج التنمية المستدامة.
Economic and human development programmes were given relatively limited attention.
ولم تحظَ برامج التنمية الاقتصادية والبشرية إلا باهتمام محدود نسبياً.
The government and donor partners actually funded post - war development programmes.
وقد قامت الحكومة والشركاء المانحون بالفعل بتمويل برنامج التنمية لمرحلة ما بعد الحرب.
He cautions against trying to pass development programmes as reparations.
ويحذر المقرر الخاص من محاولة تمرير برامج التنمية على أنها جبر.
Most countries are making transport projects high priority in their development programmes.
فمعظم بلدان المنطقة تمنح أولوية عالية لمشاريع النقل في برامجها الانمائية.
We also need to ensure that development programmes reach people who need them.
ويتعين علينا أيضا أن نكفل وصول البرامج الإنمائية إلى الشعوب التي تحتاج إليها.
Investment in rural women can make development programmes more productive.
كما أن الاستثمار في المرأة الريفية يمكن أن يجعل البرامج الإنمائية أكثر انتاجية.