Sobald das Programm steht, lasse ich es euch wissen.
As soon as the programme is ready I shall let you know.
Auf dem Programm steht eine Hommage an die großen Stimmen des Jazz.
The programme includes an homage to the great voices of jazz.
Ich nehm ihn mit, weil er schon bei uns im Programm steht.
We're taking it out again since it's already in our programme.
Das Programm steht dann eventuell für einige Minuten nicht zur Verfügung.
In this case, the programme may not be available for several minutes.
Aber Sie haben recht, unser gemeinsames Programm steht an einem Wendepunkt.
But you're right, our joint program has reached an inflection point.
Das genaue Programm steht zum derzeitigen Zeitpunkt noch nicht fest.
The exact program is certain at the present time not yet.
Als eine Schnitzeljagd auf dem Programm steht, wird es richtig spannend.
When a scavenger hunt is on, life becomes really exciting.
Dieses Programm steht praktizierenden Landwirten und anderen interessierten Unternehmen offen.
This is a programme for practising farmers and other interested businesses.
Neu ist, dass auch eine Tour für Amateure auf dem Programm steht.
New in the program is a tour for amateur riders.
Mit dem Veranstaltungskalender wissen Sie, was täglich auf dem Programm steht.
With the events calendar you always know what is happening where every day.
In unserem Programm steht kein Wort von der Republik.
There is not one word in our program about a republic.
Unser Programm steht qualifizierten Partnern aus aller Welt offen.
Our program is open to all qualified affiliates from anywhere in the world.
Mit dem appmold-Veranstaltungskalender wissen Sie immer, was gerade auf dem Programm steht.
By appmold events calendar you'll always know what's on the program.
