Examples with "über Computer-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Szenerien sind sehr subtil und laufen alle über Computer-Programme und so weiter, so dass die Regierungen völlig unter Kontrolle jener Bankiers stehen.
So, those scenarios now, are very sophisticated and they're all programmed on computers and so on like that, so that the governments are totally under the control of these bankers.
Andere resultaten
Advanced Program to Program Communications) ist ein Protokoll, über welches Computer-Programme über ein Netzwerk kommunizieren können.
APPC (engl. Advanced Program to Program Communications) ist ein Protokoll, über welches Computer-Programme über ein Netzwerk kommunizieren können.
In computing, Advanced Program to Program Communication or APPC is a protocol which computer programs can use to communicate over a network.
Der Ausschuß hat auf dieses Problem in früheren Stellungnahmen hingewiesen (z. B. in seiner Stellungnahme zu dem damaligen Vorschlag für die mittlerweile verabschiedete Richtlinie über den Rechtsschutz von Computer-Programmen (91/250/EWG)).
The Committee has referred to this problem in previous Opinions (e.g. its Opinion on the draft of what is now the Directive on the Legal Protection of Computer Programmes (91/250/EEC).
Im Mobilgerät (2) werden die vom Empfänger (10) empfangenen digitalen Daten durch ein Computer-Programm über die kontaktbehaftete Schnittstelle (11, 21) entgegengenommen.
Inside the mobile device (2), the digital data received by the receiver (10) is accepted by a computer program via the interface (11, 21) with contacts.
Es gibt nichts über dieses Programm für Computer-Anwender von Vorteil.
Der Computer verfügt über acht Programme und erlaubt pulsgesteuertes Training.
The computer offers eight programmes and enables pulse-controlled training.
Die Einstellungen des Moduls konfiguriert man über einen Computer mit installiertem Programm DLOADX.
The module configuration settings are made in the computer with DLOADX program installed.
Viele Computer verfügen über zahlreiche Programme, die im Hintergrund ablaufen und dadurch Systemressourcen belegen.
Many computers have numerous programs running in the background that are occupying system resources.
Verfügt dein Computer über kein integriertes Programm zum Entpacken der Dateien, musst du ein Drittanbieterprogramm herunterladen.
If your computer does not come with a built-in feature, you will need to download a third-party unzip program.
Mit MailStore Home können Sie alle E-Mails, auch wenn sich diese über unterschiedliche Computer, Programme oder Postfächer verteilen, in einem zentralen Archiv sichern.
With MailStore Home you can backup all emails in a central archive, even if they are distributed across different computers, programs or mailboxes.
Wenn dies nicht der Fall ist oder Sie nicht sicher sind, ob Ihr Computer über dieses Programm verfügt, besteht die Möglichkeit es hier zu installieren.
If this is not the case or if you are not sure whether your computer has these programmes, you can install them via this link.
Am wohlsten hat er sich immer gefühlt, wenn er über IT-Fragen sprach, über Computer, über NSA-Programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
