Vertaling van "Aber... da" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber... Da sind fünf Abzeichenhäschen da drin.
Aber... da ist der Rahmen im Weg.
But... the frame's in the way.
Das finde ich eigentlich recht erbärmlich... natürlich verspüre ich euch beiden gegenüber eine Verpflichtung, aber... da gibt es zu viele widersprüchliche Gefühle.
'Actually, I find it a bit sordid... Of course, I feel an obligation towards both of you, but...
Aber... da es um dich ging, fiel es mir leichter.
Aber... da ich weiß, dass ihr das nicht tut...
Aber... da war dann noch mein anderer Plan.
Aber... da war ein Name, der mehrfach vorkam.
But... there was one name that-that just came up multiple times.
Aber... da ist kein Zimmer.
Aber... da hat es doch die eine oder andere gute Stelle für eine Schraube.
But... at least there are some good placements.
Aber... da gibt immer so viele 'kleine Arbeiten' drum herum, die dann für Wochen oder Monate unerledigt bleiben.
But... there are always so many 'small chores' around, which then hang around for weeks or months.
Aber... da wir jetzt wissen, dass er noch lebt, müssen wir es wohl der Polizei sagen.
But honestly, now that we know that he's alive, I think we're obligated to tell the police.
Aber... da ist immer dieses «Aber», dieses Aber, das bei der Entscheidung für das eine, das andere ausschließt.
But... there's always this "but", this but that always excludes one or two things if you set a decision.
