We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
copy or
transcript or
transcription or
Falls ja, bitte eine Abschrift oder Zusammenfassung der Entscheidung beifügen.
If yes, please attach a copy or summary of the decision.
Offenbar ist es eine Abschrift oder der Entwurf eines Vertrages, der den Ansiedlern vorgelegt wurde.
Obviously this is a copy or a rough draft of a contract presented to the settlers.
Die Abschrift oder Ablichtung einer nicht beglaubigten Abschrift kann nicht beglaubigt werden.
A transcript or copy of a non-authenticated transcript cannot be authenticated.
Advanced Photo Recorder ist ein Software-Tool, entwickelt um Benutzern zu helfen Ihre Telefongespräche in Audio-Dateien aufzuzeichnen, so dass diese archiviert, veröffentlicht oder später zur Abschrift oder Wiedergabe verwendet werden können.
is a software tool designed to help users record their phone calls into audio files for saving so they can be archived, shared, or listened to later for transcription or playback.
die Verantwortung der Luftfahrtgesellschaften gegenüber Fluggästen und Behörden für Fehler, die bei der Abschrift oder der Verschlüsselung gemacht wurden und im Zusammenhang mit dem Schutz der verarbeiteten Daten,
the airlines' responsibilities as regards passengers and public authorities in the event of transcription or encoding errors and as regards protection of the data processed,
Der Nachweis dafür muss entweder in einem Abschrift oder Brief von Ihrer Universität enthalten sein.
Evidence of this will either need to be included on a transcript or letter from your university.
Das übersetzte Dokument wird mit dem Original, mit der Abschrift oder der Kopie zusammenheftet und mit einer Vignette versehen.
The translated document is attached to the original, transcript or copy.
Es handelt sich um das Original oder ein von der zuständigen Behörde ausgestelltes Duplikat dieser Urkunde und nicht um eine Kopie, Abschrift oder Übersetzung hiervon.
It is the original or a duplicate of the document issued by the competent authority and not a copy, transcript or translation of this document.
Master-Studiengänge: beglaubigte Abschrift oder beglaubigte Kopie des ersten Hochschulabschlusses
Master's programs: notarized transcript or notarized copy of the first university degree
Ferner bewahrt die Stelle, welche die Erzeugnisse zur Verfügung stellt, eine Abschrift oder Kopie des bei der Übernahme jeweils vorgelegten Auftrags auf.
In addition, the agency which makes the products available shall keep a copy or photocopy of the authorization presented at the time each batch of goods is taken over.
Sind Sie nicht der Empfänger, so haben Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten und jegliche Verwendung, Veröffentlichung, Weiterleitung, Abschrift oder jeglicher Druck dieser E-Mail ist strengstens untersagt.
If you are not the addressee or if you have received this email in error, any use, publication or distribution including forwarding, copying or printing is strictly prohibited.
Die Originalseite der Zeitung möchte ich behalten, doch werde ich dir bei einem deiner nächsten Besuche eine saubere Abschrift oder ein eingelesenes Exemplar geben, wenn dir das recht ist.
I would like to keep the original page of the newspaper, but I will give you a tidy copy or a scanned version during one of your next visits, if that is all right with you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
