Alle ermutigten sie, den Refrain etwas lauter zu singen.
They all encouraged her to belt the chorus a bit louder.
Alle machten beim ausgelassenen Tanzen mit, als die Musik begann.
They all joined in the jumping fun when the music started.
Alle hüpfenden Stifte rollten vom Tisch, nachdem er ihn gestoßen hatte.
All the bounced markers scattered off the table after he bumped it.
Alle Boote müssen beim Navigieren im offenen Gewässer vorsichtig sein.
All boats must be cautious when navigating through the open water.
Alle Kandidaten schnitten in der Debatte mehr oder minder gleich gut ab.
All the candidates performed more or less equally well in the debate.
Alle richtig großen Proteste fanden vor meiner Zeit in der Stadt statt.
All the really big protests happened before my time in the city.
Alle Formulare und Dokumente sind an der Rezeption sofort verfügbar.
All forms and documents are readily available at the front desk.
Alle Beweise gegen ihn schienen sich über Nacht in Luft aufzulösen.
All the evidence against him appeared to vanish into thin air overnight.
Alle Bürger haben das Recht auf Zugang zu Informationen der Behörden.
All citizens have the right to access information from public authorities.
Alle Mitglieder werden vor dem Einsatz im Süden gegen feindliche Stützpunkte eingewiesen.
All members are briefed before they campaign southward towards enemy strongholds.
Alle meine Bedenken wurden gestern in der Besprechung klar ausgeräumt.
All my concerns were answered clearly during the meeting yesterday.
Alle Beweise wurden vernichtet, was zur Einstellung des Falls führte.
All the evidence was destroyed, leading to the case being closed.
Alle aktuellen Markttrends stehen dieses Jahr klar zu deinen Gunsten.
All the current market trends are stacked in your favor this year.
