Examples with "Als... wenn sie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehr als nur ein Produktvergleich... Wenn Sie Reifen kaufen, wollen Sie Fakten - und zwar schnell.
There's more to comparing tyres than price When you shop around for tyres, you want the facts - fast.
verglüht der Großteil als feuriger Blitz... wenn sie in die Erdatmosphäre eintreten, die uns umgibt.
the greater part are destroyed in a fiery flash as they strike the layers of air that encircle us.
Der Gesetzentwurf besagt auch, dass "Handlungen nicht als gewalttätig angesehen werden... wenn sie darauf abzielen, eine größere Gefahr für die Sicherheit, Gesundheit oder das Leben des Kindes zu verhindern, und dieses Ziel mit anderen Mitteln nicht erreicht werden kann".
The draft law also states that "acts are not considered violent... when they are aimed at preventing a bigger danger to the child's safety, health or life, and this aim cannot be achieved by any other means."
Wenn Khiray unter der Folter starb, ohne etwas gesagt zu haben, das von den Wahrheitsfindern nicht als Lüge identifiziert würde... wenn sie Delley, Kinnih und Fryyk getötet die Erzählungen der Otter die Runde machten...
If Khiray died under the torture without saying anything that was confirmed by the truthfinders... as soon as they had killed Delley, Kinnih and Fryyk... when the Otter tale spread... Somewhen.
& ksnapshot; zeigt das neue Bildschirmfoto in der Vorschau an. Wenn es Ihren Vorstellungen entspricht, können Sie es mit Speichern als... sichern. Wenn Sie ein neues Bildschirmfoto aufnehmen wollen, klicken Sie einfach auf Neues Bildschirmfoto.
& ksnapshot; will display the new snapshot in the preview area, at which time you can choose to save the new image (by pressing Save As...) or to grab a new one, by pressing the New Snapshot button.
Im Herbst leidet unsere Haut mehr als sonst... besonders wenn sie empfindlich ist.
Skin, particularly sensitive skin, suffers more than usual in autumn...
Das heißt, Sie können mit 40 jünger aussehen als mit 35... oder wenn Sie so sind wie Becky und ich, mit über 50 jünger aussehen als mit 40!
That means you can look younger at 40 than you if you're like Becky and I, younger at 50+ than we did at 40!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
