Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Amtes
Geflecteerde vorm van Amt
Vertaling van "Amtes" in Engels
Ich bin bereit, für die Heiligkeit meines Amtes zu sterben.
I am ready to die to defend the sanctity of my ministry.
Zur Ausübung eines Amtes gehören sowohl administrative als auch autoritative Aufgaben.
The exercise of a ministry incorporates both administrative and authoritative tasks.
Die Mitglieder widmen sich voll und ganz der Erfüllung ihres Amtes.
Members shall devote themselves fully to the performance of their duties.
In der Ausübung des Amtes schrieb er dieses Buch nieder.
He wrote this book whilst exercising the duties of his office.
Doch bald nach der Aufnahme seines Amtes war er wieder entlassen.
However, soon after taking up his post again he was dismissed.
Dann befiehlt Neptun dem Leibarzt und dem Astronomen ihres Amtes zu walten.
Then Neptune commands the physician and the astronomer to perform their duties.
Ich möchte Sie zur Übernahme Ihres Amtes beglückwünschen, Frau Kommissarin.
Let me congratulate you on taking up your duties, Commissioner.
Der Vorsitzende ist kraft seines Amtes Mitglied aller Ausschüsse der Organisation.
The chairman is an ex officio member of all committees under the organization.
Sie nahm als Delegierte kraft ihres Amtes der nationalen Organisation an der Konferenz teil.
She attended the conference as an ex officio delegate of the national organization.
Kraft ihres Amtes vertritt sie die Organisation in internationalen Verhandlungen.
By virtue of her office, she represents the organization in international negotiations.
Sie diente als Vertreterin kraft ihres Amtes, wodurch ihre Stimme stets gehört wurde.
She served as the ex officio representative, ensuring her voice was always heard.
Ein Mitglied kraft seines Amtes kann an Diskussionen teilnehmen, aber nicht abstimmen.
An ex officio member may participate in discussions but cannot vote.
Kraft seines Amtes kann der Gouverneur in Notfällen Einschränkungen verhängen.
Under his authority, the governor can decree restrictions during emergencies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Amtes bevatten
kraft seines Amtes adj.
by right of office
"He has by right of office authority to make decisions."
Insignien des Amtes n.
trappings of office
"He enjoyed the trappings of office, like the big desk."
kraft ihres Amtes adv.
by right of office
"She made the decision by right of office."
die Pflichten des Amtes n.
the demands of duty
"She ignored her fatigue and met the demands of duty."
kraft Amtes adj.
ex officio
"She is an ex officio member of the committee."
Fallstrick des Amtes n.
trap of office
"The trap of office led him to make unethical decisions."
Verlockung des Amtes n.
trap of office
"The trap of office led him to make unethical decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Amtes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8428. Exact: 8428. Verstreken tijd: 50 ms.
