Examples with "Analyse per Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der FEM-Analyse nach der "Finite-Elemente-Methode" können die Eigenschaften eines neuen Radtyps hinsichtlich seines Strukturverhaltens - zum Beispiel Festigkeit oder Dynamik - während der Konstruktionsphase per Computer ermittelt und optimiert werden.
As part of the FEM analysis, we use complex "finite-element method" computer simulations during the construction phase to determine and optimise the structural qualities of a new wheel type such as its strength and dynamics.
Bei der FEM-Analyse nach der „Finite-Elemente- Methode" werden die Eigenschaften eines neuen Radtyps hinsichtlich seines Strukturverhaltens - zum Beispiel Festigkeit oder Dynamik - während der Konstruktionsphase per Computer ermittelt und optimiert.
With FEM analysis, done according to the "finite element method", the structural behavior characteristics of a new wheel model - for example in regard to strength or dynamics - are determined via computer and optimized during the construction phase.
Alle erwähnten Schritte können automatisch per Computer durchgeführt werden: Erstellung von Input-Dateien, Nutzung von Berechnungstools, Analyse der vom Computer generierten Ergebnisse und sogar eine automatische Variation der Entwurfsparameter, um eine optimale Lösung zu finden.
All steps mentioned above can be done automatically by the computer controlled creation of input files, running of simulation/calculation tools, analysis of the computed results, and even automatic variation of the design parameters in order to find an optimal solution.
Dieses lässt sich dann per Computer in neue Szenarien einfügen.
This can then be inserted into new scenarios via computer.
Barby war über Handy beim Seminar, nicht per Computer.
Florian Bar by attended the seminar by phone, not computer.
Sie können auch direkt per Computer mit unserem VoIP-Client teilnehmen.
You can also take part directly with our VoIP client on the computer.
Die Mhdb-Songs wurden auch per Computer generiert und Playback entwickelte sich.
The Mhdb songs were also generated with a computer and playback developed.
Nein, das hier ist dieser neue Einkaufsdienst per Computer.
Alle Informationen sind per Computer oder Smartphone auf einen Klick abrufbar.
All information is available at a glance by webbrowser or smartphone.
Diese unterhaltsamen Spiele sind jederzeit und überall per Computer und Mobil verfügbar.
The fun-packed games are accessible anytime and anywhere - desktop and mobile.
Die Position der Sonde kann per Computer erfasst und dokumentiert werden.
The position of the probe can be recorded and documented using a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
