Examples with "Analytproben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Proben können einfache chemische Analytproben sein, insbesondere aber kleine Mengen von Mikroben, die massenspektrometrisch identifiziert werden sollen.
The samples can be simple chemical analyte, in particular small amounts of microbes that are to be identified by mass spectrometry.
Vorrichtung zum Sammeln von Analytproben nach einer Kapillarelektrophorese
Apparatus for collecting analyte samples from capillary electrophoresis
Messwertgeber (150) nach Anspruch 10, der ferner mehrere Funktionstasten (185) zur Steuerung der Strömung der Analytproben (205) vom Rezeptor (155) zum Sensor (100) umfasst.
The sensing device (150) according to claim 10 further comprising: a plurality of function keys (185) for controlling the flow of said sample (205) analytes from said receptor (155) to said sensor (100).
Enthält Lehr- und Arbeitsbuch sowie Dickfilmelektroden zur Durchführung und Analytproben.
Contains the professor's manual, student's manual, Screen-Printed Electrodes to undertake the sessions and analyte samples.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gezielt hergestellten Peptidepitope ausgewählt werden aus potentiellen Peptidepitopen der Analytproteine.
The method of claim 6, characterized in that the purposeful prepared peptide epitopes are selected from potential peptide epitopes of the analyte proteins.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß als potentielle Peptidepitope solche Sequenzabschnitte ausgewählt werden, die bei dem Abbau der Analytproteine erhalten bleiben.
The method of claim 7 or 8, characterized in that sequence sections which are retained on degradation of the proteins to be analyzed are selected as potential peptide epitopes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Fängermoleküle ausgehend von Peptidepitopen erzeugt werden, die gezielt im Hinblick auf Peptidfragmente hergestellt werden, die bei dem Abbau der Analytproteine entstehen.
The method of anyone of claims 1 to 5, characterized in that the first capture molecules are generated starting from peptide epitopes which are prepared in purposeful manner in relation to peptide fragments resulted from degradation of the analyte proteins.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, worin besagter Analytproben-Bereitungsteil einen Flüssigkeitsmischungsmechanismus umfaßt zum Mischen einer sauren Lösung mit der Probe.
The apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein said analyte sample preparing section comprises a liquid mixing mechanism for mixing an acidic solution with the specimen.
Ein Biosensor-Streifen wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei der Arbeitsbereich einer Elektrode ein Zielbereich ist, der verwendet wird zum Auftragen der Analytprobe.
A biosensing strip as claimed in claim 1 wherein the working zone of an electrode is a target area used for dispensing the analyte sample.
Verfahren zur elektrochemischen Metallanalyse, das folgende Schritte umfaßt: Behandeln einer Analytprobe mit einem Denaturierungsmittel; und Analysieren der Probe durch elektrochemische Analyse unter Verwendung der Vorrichtung eines der vorhergehenden Ansprüche.
A method of electrochemical metal analysis comprising the steps of: treating an analyte sample with a denaturant; and analyzing the sample by electrochemical analysis using the apparatus of any preceding claim.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur der Mischlösung, die Polymer/Reaktant, Reporter- molekül/Reaktant und Analytprobe enthät, stufenweise einge- stellt wird.
The method of Claim 5 wherein the temperature of the admixed polymer/reactant, reporter/reactant, and and analyte sample containing solution is adjusted incrementally.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die erste Zone (14) des weiteren wenigstens einen markierten Analyten oder ein markiertes Analytanalogon umfaßt, wobei der markierte Analyt mit einer zu bestimmenden Analytprobe identisch ist, oder das markierte Analytanalogon ein Derivat des Analyten ist.
Apparatus of claim 1 or 2, wherein said first zone (14) further comprises at least one labeled analyte or labeled analyte analogue wherein said labeled analyte is identical to an analyte sample to be determined or said labeled analyte analogue is a derivative of said analyte.
