Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anhalten
Vertaling van "Anhalten" in Engels
Die Polizei verwendete eine Blinkanlage, um den Verkehr zum Anhalten zu bringen.
The police used a flashing device to signal traffic to stop.
Ein großer Lkw braucht oft länger zum Anhalten als ein normales Fahrzeug.
A big rig often takes longer to stop than a regular vehicle.
Sein abruptes Anhalten verursachte leichte Aufregung an der belebten Kreuzung.
His stopping short caused a slight commotion in the busy intersection.
Mit dem Schneepflug meisterten die Kinder am ersten Tag das sichere Anhalten.
With a snowplow, the kids mastered stopping safely on their first day.
Beim Joggen bekam ich Seitenstechen, das mich kurz zum Anhalten zwang.
I experienced a stitch during my jog that forced me to stop briefly.
Die Signallampe blinkte rot wie eine Tomate und warnte die Fahrer zum sofortigen Anhalten.
The signal light flashed red as a beet, warning drivers to stop immediately.
Durch sein schnelles Anhalten konnte er eine Kollision mit dem geparkten Auto vermeiden.
His quick stopping avoided a collision with the parked car.
Tim erklärte, dass beim Anhalten viele verschiedene Methoden verwendet werden.
Tim explained that there are many different styles used when stopping.
Hier gibt es aber endlich ein paar Stellen zum Anhalten.
However, here there are finally a few locations for stopping.
Keine Sorge mehr beim Anhalten, stehe sicher und mehrere cm höher.
No more worries when stopping, standing sure and several cm higher.
Solange Sie nur gewohnten Wegen folgen, gibt es kein Anhalten.
As long as you follow the old ways there is no stopping.
Das Anhalten einer Suche kann bis zu zwei Minuten dauern.
It can take up to two minutes for a search to stop.
Achte darauf, dass genügend Platz zum Anhalten für den Fahrer ist.
Take care that there is enough space to stop for the drivers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Anhalten bevatten
die Luft anhalten v.
hold your breath
"Hold your breath for five seconds while I check your lung function."
den Verkehr anhalten v.
stop traffic
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
den Wagen anhalten v.
stop the car
"Stop the car—there’s a dog on the road!"
ein Taxi anhalten v.
hail
"He hailed a cab downtown."
hail a cab
"He raised his hand to hail a cab."
den Atem anhalten v.
hold one's breath
"She can hold her breath for two minutes."
! kurz anhalten v.
! stop off
"We will stop off at the museum on our way."
! make a pit stop
"We made a pit stop at a gas station on the way."
! sofort anhalten v.
! stop right there
"Stop right there or you'll get hurt!"
immer wieder anhalten und starten v.
stop and start
"The engine would stop and start all morning."
anhalten und die Rosen riechen exp.
stopped and smelled roses
"She stopped and smelled roses during her busy day."
um die Hand anhalten v.
propose marriage
"He decided to propose marriage during their vacation in Paris."
ask for someone's hand in marriage
"He asked for her hand in marriage during the family dinner."
! abrupt anhalten v.
! pull up sharp
"The car had to pull up sharp at the red light."
plötzlich anhalten v.
pull up short
"The car pulled up short at the red light."
! stop cold
"The deer stopped cold when it saw the headlights."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anhalten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15355. Exact: 15355. Verstreken tijd: 54 ms.
