Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anleihenankaufprogramm
Examples with "Anleihenankaufprogramm" and their translation in Engels
Die Entscheidung der EZB ihr Anleihenankaufprogramm zu modifizieren, so dass der Ankauf von Anleihen am kurzen Ende der Renditekurve möglich wird, wird einen positiven Effekt auf die Versteilerung der Renditekurve haben.
The ECB also modified its bond-purchase programme, which means bonds can now be bought on the short end of the yield curve.
Unterstützt durch die Wende bei der Nachfrage in der Eurozone und reichlich Liquidität aus dem Anleihenankaufprogramm der EZB hat das Wirtschaftswachstum in CEE teilweise positiv überrascht.
Buoyed by the rebound in demand in the euro area and ample liquidity thanks to the ECB's quantitative easing, CEE economic growth surprised to the upside, but not everywhere.
Der Euro steht ebenfalls unter Druck, denn die Wirtschaft verlangsamt sich. Prognosen zufolge soll das deutsche BIP für das dritte Quartal am Mittwoch negativ werden - dies vor Ende der QE-Maßnahmen (Anleihenankaufprogramm) im Dezember.
The Euro is also under pressure as the economy continues to slow down - German Q3 GDP on Wednesday is forecast to turn negative - ahead of the end of the QE (bond buying program) in December.
Veröffentlicht am 27. April 2016 26. Juni 2018 | Martina Groll Das Anleihenankaufprogramm der Europäischen Zentralbank trocknet die Anleihenmärkte aus.
Author: Martina Groll, Senior Fund Manager The bond purchase programme of the European Central Bank has caused a drought on the bond markets.
Andere resultaten
Die europäischen Kreditmärkte hingegen zeigten sich von schwachen regionalen Wachstumsaussichten unberührt und erholten sich im Zuge eines für 2015 erwarteten Anleihenankaufprogramms durch die Europäische Zentralbank (quantitative Lockerung).
In contrast, European credit markets ignored a weak regional growth outlook and rallied around the expectation that the European Central Bank would launch a bond buying program (quantitative easing) in 2015.
Der Finanzmarkt ignoriert im Moment das Problem, weil Italien das Anleihenankaufsprogramm der EZB genutzt hat, um seine kurzfristige Verschuldung durch langfristige Verbindlichkeit zu finanzieren.
The financial market will also ignore the problem for now because Italy has used the ECB bond buyback program to replace its short-term debt for long-term debt.
Erstens: Die US-amerikanische Zentralbank verlässt die Nullzinspolitik. Zweitens: Die Europäische Zentralbank verfolgt weiterhin sowohl die Negativzinspolitik als auch das Anleihenankaufsprogramm.
Firstly, the US Fed would have to abandon its zero interest rate policy; and secondly, the ECB would have to remain on its path of negative interest [...]
Gerade hat sie relativ klar kommuniziert, dass das Ende der historisch niedrigen Zinsen naht und sie ihr massives Anleiheankaufprogramm beenden will.
The bank has only just communicated relatively clearly that the period of historically low interest rates is coming to an end and that it also wants to terminate its massive bond purchase programme.
Ihr Anleiheankaufprogramm stellte sie zum Jahresende 2018 wie angekündigt ein.
It terminated its bond-buying program at the end of 2018 as announced.
Eine Möglichkeit, wie das Anleiheankaufprogramm zum Auseinanderdriften der Target2-Salden beiträgt, zeigt sich am folgenden Beispiel.
The following example illustrates one possibility in which the bond purchase programme causes the Target2 balances to drift apart.
Vom Präsidenten der EZB erhofft sich der Markt Aufschluss darüber, ob die europäische Zentralbank bereits konkrete Pläne hat, das Anleiheankaufprogramm nach dem planmässigen Ablauf zu beenden und eine Zinswende einzuleiten.
The market hopes for indications from the ECB president on whether the European Central Bank already has definite plans to finish the Asset Purchase Program according to schedule and initiate an interest rate hike.
Die EZB-Komitees sind zudem damit beauftragt, Möglichkeiten zur Wiederbelebung des Anleiheankaufprogramms (APP) zu untersuchen.
The ECB Committees are also mandated to examine possibilities for revitalising the Bond Purchase Programme (APP).
Ihr Anleiheankaufprogramm läuft Ende des Jahres aus und für 2019 ist mit einer ersten Leitzinserhöhung zu rechnen.
Its bond purchase program will terminate at the end of the year and a first base rate increase is expected for 2019.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anleihenankaufprogramm in het Duits
Resultaten: 141. Exact: 4. Verstreken tijd: 703 ms.
